Under this agreement,Tianqiao Chen and Danian Chen have agreed not to transfer,assign,pledge or in other manner dispose of their interests in Shanda Networking or create any other encumbrance on their interests in Shanda Networking which may have a m

英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material. The committee is under ___to reach agreement before this midnight.是用duty?还是pressure? seller's goods will no longer be subject to the operations under this agreement怎么翻译? such payment shall be made without prejudice to the buyer's rights under this agreement the trade terms under this agreement shall be governed and interpreted by the provision of latest 英语翻译Either party may by written notice to the other party terminate this Agreement at any time; provided,however,that the parties’ obligations under this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement regardless of 英语翻译The obligations under this Agreement shall apply retroactively to any information exchanged prior to the effectiveness of this Agreement in connection with the Project and shall remain in force for 10 years from the date of this Agreement 英语翻译Any notices required to be given in writing under this agreement shall be deemed given when personally delivered. 这句英文合同条款要表达什么意思?For the avoidance of doubt,the termination of this Agreement will not terminate the licences granted under Clauses 2 and 4.this clause shall survive the termination of this Agreement. 英语翻译Nothing in this Agreement shall prevent Agent from sub-contracting its obligations under this Agreement nor from using a sub-agent.Either part may assign all its rights under this Agreement to a third party,but only with prior written con 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting either party any right or licence under any patent,patent application or any other intellectual property right,existing as at the date of this Agreement,of the other party. 英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a 请教以下如何翻译?Subject to the exercise of the Designated Rights by Licensee under this AgreementSubject to the exercise of the Designated Rights by Licensee under this Agreement,Licensee hereby assigns (with full title guarantee) to Licenso 英语翻译Confidential Information.Pursuant to the Non-Disclosure Agreement (ref:Exhibit C) executed by both parties on,SELLER and BUYER agree to maintain business information provided by the other under this Agreement in confidence.Neither party s 英语翻译No neglect or failure by 公司A to enforce any of the terms of the Agreement shall be construed as being a waiver or variation of,or otherwise prejudice,any of 公司A's rights under this Agreement. 英语翻译Company shall not be liable for any of Employee's acts or omissions in connection with the performance of Employee's Services under this Agreement. 英语翻译we will not assume liability for death,disease,illness,injury,or disability suffered as a result of,or attributable to services provided under this agreement 英语翻译The waiver by either party of any of the remedies available under the Agreement will not operate as a waiver of any other remedies available to such party under this Agreement or applicable law.The failure to exercise any rights under thi