“花力气不讨好”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 11:10:13

“花力气不讨好”用英语怎么说?“花力气不讨好”用英语怎么说?“花力气不讨好”用英语怎么说?是"吃力不讨好"吗?以下翻译供你参考,要看语境使用:workhardbutgetlittleresult;th

“花力气不讨好”用英语怎么说?
“花力气不讨好”用英语怎么说?

“花力气不讨好”用英语怎么说?
是"吃力不讨好"吗?
以下翻译供你参考,要看语境使用:
work hard but get little result;thankless;a thankless task; arduous but fruitless; be a fool for one's pains; do a hard but thankless job; look for a needle in a bundle of hay
例句:If you try to help him,you will be a fool for your pains.
要是你想帮助他这个人,那将是吃力不讨好.

Effort not to please.

a waste of time

“花力气不讨好”用英语怎么说? 费力不讨好英语怎么说用英语怎么说“力气”? 翻译,中国有句古话叫做费力不讨好用英语怎么说? 费了很大力气用英语怎么说? “力气用完了”用英语怎么说? 力气大的女孩用英语怎么说麻烦请英语达人指点下 “费力不讨好”的英文怎么说如题力气最大用英语怎么说?是力气最大,不是最强壮! 为何越来越爱你,莫名其妙的想一直讨好你.这句话用英语怎么说啊为什莫英语要花那么大工夫还费力不讨好? 吻你英语怎么说讨好女朋友就当做善事! 他是我们班力气最大的.用英语怎么说?3句急吃奶的力气用英文怎么说已经没有力气再撑下去?英语怎么说? 我没有力气在说话了~英语怎么说指按摩的时候,很有力气英语怎么说和女的相比,男性按摩师会更有力气些,英语怎么说形容费力不讨好的句子