如何理解 hit it off为什么hit it off 是投缘,一见如故,没办法理解就没办法记住它,

如何理解 hit it off为什么hit it off 是投缘,一见如故,没办法理解就没办法记住它, hit it off immediately 啥意思? ..他们一见如故 they hit it off 或 they just clicked. come off it如何翻译? 宇多田光的《can you keep a secret》中的“hit it off like this I wang to hit it off with my girl friend 是什么意思 still to see it go offwithout you.这个see it go off我有点不能理解,为什么这么用呢? turn it off为什么不能写成turn off it 翻译” To avoid hitting it, he swerved his car. It skidded off the road and hit a big tree.” Let’s hit it the Mask was a Broadway hit musical如何理解这句话 turn it off 为什么写成turn off it 就错了?turn it off 为什么写成turn off it 就错了?（是在句末哦!） she thinks it a waste of time如何理解,为什么it后面不加is 歌词:Hi-Ho-Hi-Ho,it s off to work we go!问外教老师的告诉我这歌词,谁知道这是什么歌急求啊! take it off 为什么it不能放在off之后呀? Hit it right on the it is a quiet street off Fifth Avenue中off如何翻译,整句怎译? 为什么take off it不可以,而take off the parcel就可以?