He asked me if I was coming the next day.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 15:16:47
HeaskedmeifIwascomingthenextday.HeaskedmeifIwascomingthenextday.HeaskedmeifIwascomingthenextday.Heas

He asked me if I was coming the next day.
He asked me if I was coming the next day.

He asked me if I was coming the next day.
He asked me if I was coming the next day.
他问了我是否第二天会来.
原句是过去时,翻译要注意时态.
the next day 指当时的“第二天”,而不是“明天”
be coming = be going to come
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

他问我明天是否会来?

他问我是否我明天会来。

这是间接引语:
“他问我第二天是否会来。”
the next day是当时的“明天”,但是就现在来说不能翻译成“明天”,而是当天的第二天。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

http://fy.iciba.com/这是金山词霸翻译网站 楼主有什么不会的句子 可以进去看看 前面的说的都是对的 我就不罗嗦了

他问我第二天我是否会来