古今字,假借字,通假字的区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 02:56:31
古今字,假借字,通假字的区别?
古今字,假借字,通假字的区别?
古今字,假借字,通假字的区别?
其实假借字和通假字差别很大,我记得是有些人认为两个差不多,两者最大的差别就是假借字本无其字,通假字本有其字,这是接受面比较广的说法,但是这么说也很迷糊,要是没接触过,光看定义是比较恶心的.
假借更准确的说应该是在造词环节就出现的（私以为）,比如“我”这个字原本有兵器的意思,后来人们用这个字当代词,代指说话人（自己）,这是假借,但是很少有人会注明了说这是假借,假借完了以后这个字就永远有这个意思了,还有一例,“莫”也是个假借字,但是这类字要当心,有的人会搞混了,以为“莫”字用作“暮”这一意思的时候是假借,其实不然,我们现代汉语中的“暮”本字是“莫”,也就是说“莫”用于“没有”这一虚词用法的时候才体现了假借,假借字大多数出现在虚词代词中,可是“我”这个字我们现在都用做代词,而类似的“莫”这个字我们现在大都用作虚词,所以容易混淆,至于有的通假字,比如“莫”通“暮”,就是通假字中的古今字（简单的说就是古今写法不同但是意义相同的字）,这就是有的字意思太多了,差别很大,并且这些用法都很常见的情况下,现代汉语中造了新字来代替,但是“我”做兵器的意思现在已经没人用了,所以干脆本义不用了,就用来做代词.
而通假字中的本有其字,说的难听点,就是别字,但这是有前提的,应该是很早的时候有大文豪写了个别字,并且频繁出现,然后后来人们赶潮流学他写,写多了就成了通假,有的是一时忘记怎么写了.所以不难发现很多字的通假很简单就能看出来,因为古文里这个字这种用法太多了.但是严格的说,现在接触到的本有其字的通假,有的是古字通新字,这个本有可以指现代汉语中本有,也可以是古汉语中本有,其中古汉语中没有,但是现代汉语有的,这种通假,就是古今字（再次解释,嘿嘿,希望够详细）.（其实古今字在我眼中不算通假,但是在老师眼中一定是通假.）
不知楼主平常翻不翻古汉语词典,如果常翻看的话,也能发现假借字的意思一般是写明了的,比如说我,有兵器的意思,也有代词的意思,这是在造字过程中出现的现象.而通假,是用词过程中出现的较为普遍的现象,比如字典上会写“信”通“伸”,通假字一眼就能看出来,就是“什么”通“什么”,但是有的字呢,像“莫”,本来就有现代字“暮”的意思,还写了通“暮”,那就是古今字了,我记得以前还看到过非古今字,本来就有这意思,又通另一个相同意思的字,我觉得这种可能是早期的异体字演变而来的,到了后面,不同的写法分别又有了别的意思,然后这些意思用的也不少,那么到了现代,人们就很难考证,只能即表明原来的意思,又写通假,却不说异体（异体指古汉语中就有的多种写法）.
古汉语历史很长,要学精很难,不过还是很有意思的,我原来高考的时候也没涉及到假借字,不知道楼主是否要考试,若是误会了,还望勿怪.推荐楼主去通读一下刘义庆的《世说新语》,对于学习通假字很有帮助,而且难度小,再提高的话《史记》（古之史书首推《史记》,《战国策》之类的虽说写得好,但是不论文章的味道还是读者的代入感,私以为都比不上《史记》）是个很好的选择,主要都是故事书,有趣味性,还推荐归有光的《震川集》和《项脊轩志》.个人最推崇的两位作家是司马迁和归有光,但是归有光的文字,真的是我心中的第一,平淡平实却不平乏,感情真挚而不造作,有当时人说他是“今之欧阳修”,事实上他的文字比欧阳修更动人,而且从细节处亦可见其对人性的思考.
不知道楼主是不是也是一被迫学古汉语的考生,若不是,我想说主动学古汉语是好事,认真学真是能陶冶内心的,若是,也希望楼主不要讨厌古汉语,学学古人的为人处世之道,把其中你觉得可行的用来教育自己,对青年人将来待人处事有帮助,而且人不常说腹有诗书气自华么,培养气质对将来的工作生活也是有帮助的,即使是非功利的态度出发,也取得了思想上的收获.
纯手打,嘿嘿