hitting the nail in the head应该如何翻译?

hitting the nail in the head应该如何翻译? hitting the Hitting the the tallest nail gets hammered in.” Fanatic (The Nail In My Soul) 歌词 nail in the coffin 是褒义还是贬义 THE RUSTY NAIL怎么样 THE NAIL怎么样 hitting the glass ceiling是什么意思 nail nail nail in the draft 这句话 the shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft 其中 in the draft nail the jelly to wall nail jell-o to the maximum axial force developed in the nail 怎么翻译最合适? He stepped on a nail while he was running in the yard .求翻译 A ship called the Titanic ____-after hitting an iceberg in the Atlantic Ocean.选项:a、drownedb、overflowedc、destroyedd、sank