请问:I couldn't care less.中的couldn't表示什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/07 23:39:37
请问:Icouldn''tcareless.中的couldn''t表示什么意思?请问:Icouldn''tcareless.中的couldn''t表示什么意思?请问:Icouldn''tcareless.中的c

请问:I couldn't care less.中的couldn't表示什么意思?
请问:I couldn't care less.中的couldn't表示什么意思?

请问:I couldn't care less.中的couldn't表示什么意思?
can't是过去式,比can't语气更委婉

couldn't 不能,不可以
我不能关心的更少些---》我十分关心。

意译为:我越小心越好。