I couldn't care less.从字典的意思看是我根本不在乎.为什么是这种解释呢,我认为care less本身就是不在乎,如果加个couldn't那不就是不能不在乎的意思吗,

I couldn't care less. 为什么i couldn't care less 译“我不感兴趣” 请问：I couldn't care less.中的couldn't表示什么意思? couldn't care less歌词的中文意思I couldn’t care less if you don’t love meI couldn’t care less if you don’t want meBut I gotta confess that when you abadoned my heartYou know you tore it apartI guess I’m okay now in every wayI manage I couldn't care less.从字典的意思看是我根本不在乎.为什么是这种解释呢,我认为care less本身就是不在乎,如果加个couldn't那不就是不能不在乎的意思吗, You couldn't care less,let me be bitterly disappointed.You are couldn't care less,let me be bitterly disappointed这两句有区别吗?还是意思一样. 为啥I couldn’t care less.=I could care less.还有为啥I should be so lucky.=I’m unlucky.拜托给我一个能让我这种英语新手容易理解一点的解释吧.还有I couldn't have got to Slough in time unless I'd had a helicopter.I coul You are couldn't care less,let me be bitterly disappointed翻译是什么意思. i couldn't care more这句话啥意思蒽? I could't care less 和I could care less 有什么区别还有个字的意思糊涂了 I always couldn't care more about you ,always very much,I care for and treasure your ,your to know. i couldn't agree I couldn't help i couldn‘t是什么意思 英语翻译Cos I might not know what's going on And I couldn't care less my right from wrong Before I go theres one think I must do Put me out,get the backstage up Turn the houselights down and fill me up Before I die,I wanna rock with uou I could'n care less 的英文翻译 I think it's a good idea.I couldn't agree ( ) A much B more C less D little I don't care