英语翻译希望中英文对照,谢咯··
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 11:39:16
英语翻译希望中英文对照,谢咯··
英语翻译
希望中英文对照,谢咯··
英语翻译希望中英文对照,谢咯··
先说一声,我直译的 可能很烂..
Only had a little taste
只有淡淡的味道
but I remember how it felt
但我记得那种感觉
And all the phonecalls late at night
每通电话都持续到黑夜
though we tried,we couldn`t make it right
虽然我们尝试着 我们却能使其正确
When the seasons changed
换季了
everything got colder
转冷了
Everyone could hear our illusion crash
人人都能听到我们幻想瓦解
it was all we had
只就是我们的所有
[Chorus]
So every minute that I`ve spend with you
所以我每分钟都和你在一起
like the winter,it's bringing the blues
就像冬季 带来了忧伤
You and I were like the spring
我们都喜欢春天
Brief and beautiful
简短和美丽
When we knew we had to let it go
当我们意识到我们不得不让它走
and our love turned in to snow
我们的爱也变淡了
We never had a chance to begin
我们不曾改变心意 再开始
brief and beautiful
简短和美丽
So..Brief and beautiful.So..
如此 简短和美丽
When the flowers bloom in may
I go back to yesterday
回到昨天
When I woke up next to you
当我醒来 看到身边的是你
I would bring it all back if I could
如果可以的话 我想回到过去
Make it good or bad
无论好坏
I know it is too late
我知道太晚了
So I`m movin`on
所以我离开
But I won`t forget
但我不会忘记
all that is unsaid
那些不曾说出口的话
[Chorus]
It was so soon
如此的快
It was so sweet
如此的甜
Like every good thing
向所有美好的事物一般
It`s not yours to keep
这不是你可以保存的
Oh,things fades away
事情褪色了
and now it's gone
现在 它已成为过去