解释一个VOA句子第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 03:01:28
解释一个VOA句子第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and
解释一个VOA句子
第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.
It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and vice president.
前文大意：美国宪法本来规定获选票最多的人当选总统,得票第二多的人当选副总统.
我对第二句的翻译为：“选举必须展示每个候选人的名字for总统and副总统”——这样理解肯定错了,那该如何理解?简要解释即可,
解释一个VOA句子第一句为了让你了解上文,第二句才需要解释.It became necessary to change the Constitution,however,afters separate political parties developed.Then ballots had to show the names of each candidate for president and
However这里就是转折的语意, 就是它后面的句子, 是前面的原意. 这句话的意思就是：
然而经不同政党的提议, 修宪变的无可避免. 选票上必须列出每一位总统和副总统参选人的姓名.
也就是说, 原本大家都是参选总统的, 选票第一名是总统, 第二名自然是副总统； 但现在明确规定了,参选人究竟是参选总统还是副总统, 只能二选一.
投票中无论是总统还是副总统候选人的名字都必须展示出来
不记名选票上需显示出每个参选总统和副总统候选人的名字。
对于每个要竞选总统和副总统的人，必须展示出他们的名字
选举中必须展示每个总统和副总统候选人的名字
应该是，选举必须展示每个要当总统和副总统的候选人的名字