句子翻译 the undersigned is a forty-year-old Chinese

句子翻译 the undersigned is a forty-year-old Chinese Please reply to the undersigned.翻译 Standing in the names of the undersigned on the book of that company求翻译 please do not hesitate to contact the undersigned.翻译为中文. the undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below麻烦帮忙翻译一下 谢谢 2句英译汉The undersigned understands that a reasonable attempt will be made to contact the undersigned parent/guardian before any action is taken.The undersigned agree to be financially responsible for all medical attention so authorized or order 急求一小段翻译 机床接收证明全文如下:MessrsC.B.Ferrari s.p.a.Via Stazione, 11621020 MORNAGO /VA - Italy 29 September, 2006TAKEN IN CHARGE机床接收证明The undersigned between the undersigned and you DRAYTON PROPERTIES INC.,这句什么意思 亲 求求你帮我翻译一段文字!很急别人翻译的都是翻译网站上的 翻译出来看着都郁闷啊求求你帮我翻译下好不好We the undersigned herewith referred as the buyer, under penalty of perjury do hereby irrevocably confi 英语翻译4.Authorization to Incur Expense.The undersigned is aware that the exercise of the powers and authority granted herein may involve expenses to the student and/or hisparent or guardian.The undersigned approves the reasonable expenses assoc 英语翻译一、Sealed tenders in quadruplicate are invited from the reputed manufactures/suppliers by the undersigned for the following commodities:二、The tender forms may be obtained from the office of the undersigned by payment of Rs.2500/-pe 英语翻译谁能帮我翻译一下,太晦涩了,不懂.Whereas the undersigned,being all the director(S) of the Company,wish to adopt the following resolutions in writing,this instrument to have the same force and effect as if the actions herein re I the undersigned declare that the above applocation is true and correct and agree to the Teerm and 英语翻译1.The undersigned acknowledged that all Inventions related to the business of the Company and/or any of its Affiliates which were created,developed,designed,written,conceived or reduced to practice by the undersigned,solely or jointly wit 英语翻译Through an addendum in writing in advance among the undersigned parties on a deal-by-deal basis,unless otherwise stipulated and agreed upon by the undersigned parties in writing,the money disbursement from revenue of any one or continuing 英语翻译经常在证明文件中看到这句话,它的最准确翻译是什么呢?这个是状语吧?可以放在句尾吗?The undersigned hereby certifies,on the basis of relative invoice and other supporting documents,that the above-mentioned g 英语翻译原句：Please feel free to call the undersigned for furtherclarification and available verify bySWIFT bank to bank basis. 英语翻译IN WITNESS HEREOF,the undersigned has executed this written consent of the Board of Directors as of the date first above written.