woud you mind my coming with you这个句子,为什么要用my吗?my不是形容词性物主代词吗?它在这里我知道my是coming的逻辑主语,但是为什么要用my,而不用me 有点转不过弯去.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 13:04:47
woud you mind my coming with you这个句子,为什么要用my吗?my不是形容词性物主代词吗?它在这里我知道my是coming的逻辑主语,但是为什么要用my,而不用me 有点转不过弯去.
woud you mind my coming with you
这个句子,为什么要用my吗?my不是形容词性物主代词吗?它在这里我知道my是coming的逻辑主语,但是为什么要用my,而不用me 有点转不过弯去.
woud you mind my coming with you这个句子,为什么要用my吗?my不是形容词性物主代词吗?它在这里我知道my是coming的逻辑主语,但是为什么要用my,而不用me 有点转不过弯去.
你介意我跟你一起去吗?
my 和 me 都可以
my 的话,就是my coming,物主代词.名词化coming,我的去.would you mind (my coming)
me的话,就是宾格.mind me,介意我,介意我什么呢?coming with you.
类似:would you mind my smoking?
would you mind me smoking?
是词组
mind (one's) doing
mind (sb )doing
例：
are you married, if you don't mind me asking
=are you married, if you don't mind my asking.
第二句是正规的用法
这应该算是，英语习惯地道表达吧。想一想，老外的逻辑思维，都很自主的，连coming都强调一下是my而不是your或his，至于用me，是不是就显得像我们中国人，谦虚，自责了呢？总之，习惯表达啦
………………
个人认为，这里面的coming是动名词，作“come的行为”讲，因此my coming意指“我和你一起去”这个行为本身，因此可以用my……
这个其实就是个习惯问题，LZ不必较真
用me也对的，老师没跟你讲啊，大胆的去问老师吧，不懂就问这样才能学得好
因为mind有个短语mind one's doing sth.