谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.You wasn't sure if you'd succeed,but you knew you had to try!you will feel like a small fish in a big pond instead of a big fish in a small pond.The challenge is to become the best fi

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:17:06
谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.Youwasn''tsureifyou''dsucceed,butyouknewyouhadtotry!youwillfeellikeasmallfishi

谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.You wasn't sure if you'd succeed,but you knew you had to try!you will feel like a small fish in a big pond instead of a big fish in a small pond.The challenge is to become the best fi
谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.
You wasn't sure if you'd succeed,but you knew you had to try!
you will feel like a small fish in a big pond instead of a big fish in a small pond
.The challenge is to become the best fish you can be!
I didn't think it had anything to do whit why i felt so much imbalance in my life,
but it had everything to do with it!
Life ! So difficult!

I think!

谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.You wasn't sure if you'd succeed,but you knew you had to try!you will feel like a small fish in a big pond instead of a big fish in a small pond.The challenge is to become the best fi
你不能确保成功,但你知道你必须努力!
你将感觉像一条小鱼在广阔的水域中,而不是一条大鱼局促于狭窄的池塘里.
你所面临的挑战就是尽你所能成为一条最好的鱼
我不认为有什么方法可以解决为什么我总感觉我的生活中充满了不平衡.
但是所有事情都与此有关.
生活,是多么艰难!
我所认为的!

你不知道如果您想要取得成功,但你知道你不得不尝试!
你会觉得自己像一个小的鱼在一个大池塘,而不是大鱼在一个小池塘
. 你所面临的挑战是成为你所能成为的最好的鱼。
我不认为它有什么意义,为什么这么多我觉得我生命中的不平衡,
但是一切都与之有关系!
生命!这么难!
我想!...

全部展开

你不知道如果您想要取得成功,但你知道你不得不尝试!
你会觉得自己像一个小的鱼在一个大池塘,而不是大鱼在一个小池塘
. 你所面临的挑战是成为你所能成为的最好的鱼。
我不认为它有什么意义,为什么这么多我觉得我生命中的不平衡,
但是一切都与之有关系!
生命!这么难!
我想!

收起

你不知道如果您想要取得成功,但你知道你不得不尝试!
你会觉得自己像一个小的鱼在一个大池塘,而不是大鱼在一个小池塘
。面临的挑战是要成为最好的鱼你就可以!
我不认为它有什么白衣为什么这么多我觉得我生命中的不平衡,
但一切都用它来做!
生命!这么难!
我想!...

全部展开

你不知道如果您想要取得成功,但你知道你不得不尝试!
你会觉得自己像一个小的鱼在一个大池塘,而不是大鱼在一个小池塘
。面临的挑战是要成为最好的鱼你就可以!
我不认为它有什么白衣为什么这么多我觉得我生命中的不平衡,
但一切都用它来做!
生命!这么难!
我想!

收起

谁能帮翻译一下,虽然有点简单,但本人英文太烂了.You wasn't sure if you'd succeed,but you knew you had to try!you will feel like a small fish in a big pond instead of a big fish in a small pond.The challenge is to become the best fi 翻译:虽然英语有点难,但我会尽我最大的努力. 翻译英文:虽然我的英文不好,但我的中文很好 英语翻译最近看中一件NIKE T恤,上面就是the lovely under achieving loners 这句英文,本人虽有点英文基础,还是希望强人帮我翻译一下,送上50分不成敬意. 帮个忙,虽然简单但还是帮个忙 英语翻译麻烦帮忙翻译一下这句话:虽然我自己在家,但我并不感到孤独. 翻译一下这个句子 虽然他很累,但他一整天都在工作. 用现在完成时. 哪位英语大师帮忙翻译一下这句话这是一个关于“咫尺涅槃”的一个简单介绍,但本人英语略烂,看不懂,求英语达人帮忙为我翻译下大概的意思 今天好高兴,虽然全身都湿透啦,但还是很高兴,用英文怎么翻译 英语值日报告(初中)本人才刚上初3 英语有点烂 . 要简单点的 , 要翻译哈! 英文自我介绍(英语比赛用)我是12岁的女孩 简单那些什么 hello everyone我都会想要有点简单但有有点难 与众不同的 英语翻译一段看起来简单,但要准确翻译有点难的句子:lf there was one thing that l mised,it must not be thought l was discontented 正确译文是“虽然我不是一个很难满足的人,但我总觉得还是缺少了点什么 亲情作文构思要构思,不要范文!简单说下怎么入手,怎么展开,怎么升华,再举个例子虽然有点麻烦,但一定有好人的对不对! 英语翻译看过您的翻译,很好,但有点长,不然就不够地方了,本人不是很胖那种. 英语翻译你会得到你想要的.(本人大概翻译得出,但觉得语法有点问题,选哪个呢 本人英文文盲,但是为了交际需要请大家帮忙取男生英文名 中文名叫俊豪.最好能与中文名有点关系的,能琅琅上口大方好叫的英文名.最好能把中文读音标明一下,虽然这个方法在读书的时候 100分!哪个英文好的,帮忙翻译一下,在线等,急谢谢两位的解答,虽然问题还没解决,但,大概的意思已明白。谢谢 各位大侠能帮忙翻译一下这句英文吗?Education, to Skinner, is what survives when what has been learned after what has been forgotten.虽然用谷歌翻了一下,但一点都不通顺,哪位英文程度好的帮忙翻译一下~~