英语翻译地心游记是儒勒·凡尔纳的代表作之一,讲述了1863 年5 月的某一天,里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸,他从这张羊皮纸上的字里行间得到了一个令人震惊的信息
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:37:54
英语翻译地心游记是儒勒·凡尔纳的代表作之一,讲述了1863 年5 月的某一天,里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸,他从这张羊皮纸上的字里行间得到了一个令人震惊的信息
英语翻译
地心游记是儒勒·凡尔纳的代表作
之一,讲述了1863 年5 月的某一天,里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸,他从这张羊皮纸上的字里行间得到了一个令人震惊的信息：前人阿思·萨克奴姗曾到地心旅行.里登布罗克教授决定也作同样的旅行.他在某年5 月27 日带了侄子阿克赛尔以及足够的粮食、仪器和武器等.由汉堡出发,到了冰岛又请一位向导汉恩斯随行.
他们三人按照前人的指行,由冰岛的斯奈弗火山口下降,经过三个月的旅行,历尽千辛万苦,最后由于岩流的冲击,又从地中海里面西西里北部的斯多伦波利岛上的一个火山口回到了地面.
用英文翻译,大概意思就行了,不一定每个字都精准
英语翻译地心游记是儒勒·凡尔纳的代表作之一,讲述了1863 年5 月的某一天,里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸,他从这张羊皮纸上的字里行间得到了一个令人震惊的信息
Journey to the Center of the Earth is one of the masterpieces of Jules Verne.It says that one day in May 1863,Professor Lidon Block came across a goat skin.From the words on it he got the shocking news that once Admiral Byrd once traved into the centre of the earth.Professor Lidon Block decided to make the same journey.On May 25 he took his nephew together with enough food,equipment and weapons to begin his journey from Hamburgar.After arriving in Iceland,he asked a guide named Hans to make the journey with them.
According to the directions of the predecessor the three of them slid down the mouth of a volcano named Snace and after three months' trip,they,who experienced much difficulty and beaten by the flow of rocks,they returned to the surface of the earth through the mouth of a volcano lying on an island in the Mediterranean.