英语翻译单词都不难,但是本人实在是感觉自己翻得很蹩脚···麻烦大神们秀一个!Love came down at Christmas,Love all lovely,love divine:Love was born at Christmas,Star and angels gave sign."Love shall be our token,Love be y
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 08:34:52
英语翻译单词都不难,但是本人实在是感觉自己翻得很蹩脚···麻烦大神们秀一个!Love came down at Christmas,Love all lovely,love divine:Love was born at Christmas,Star and angels gave sign."Love shall be our token,Love be y
英语翻译
单词都不难,但是本人实在是感觉自己翻得很蹩脚···麻烦大神们秀一个!
Love came down at Christmas,
Love all lovely,love divine:
Love was born at Christmas,
Star and angels gave sign.
"Love shall be our token,
Love be yours and love be mine,
Love to God and all men,
Love for gift and plea and sign."
这是Google翻译的:
爱情降临在圣诞节,
爱一切可爱的,神圣的爱情:
爱出生在圣诞节,
星和天使送给迹象.
“爱应是我们的道理,
爱是你和爱是我的,
爱上帝和所有的人,
爱的礼物,并请求和标志.“
英语翻译单词都不难,但是本人实在是感觉自己翻得很蹩脚···麻烦大神们秀一个!Love came down at Christmas,Love all lovely,love divine:Love was born at Christmas,Star and angels gave sign."Love shall be our token,Love be y
爱在圣诞节降临
爱慷慨而神圣
爱始于圣诞节
星星与天使给了你暗示
爱是我们的纪念物,属于你也属于我
爱主和所有的人
爱的礼物,爱的祈祷,爱的信号!
答案:
爱是在圣诞节,
爱所有可爱的,爱是神圣的:
爱是在圣诞节出世,
明星和天使给标志。
“爱是我们的纪念物,
爱是你的爱是我的,
对上帝的爱,和所有的人,
礼物和答辩和标志的爱。”
我的答案跟楼主不一样,好的话评满意!!【不去抄袭,抄袭可耻,诅咒!】...
全部展开
答案:
爱是在圣诞节,
爱所有可爱的,爱是神圣的:
爱是在圣诞节出世,
明星和天使给标志。
“爱是我们的纪念物,
爱是你的爱是我的,
对上帝的爱,和所有的人,
礼物和答辩和标志的爱。”
我的答案跟楼主不一样,好的话评满意!!【不去抄袭,抄袭可耻,诅咒!】
收起