英语翻译如题,是句歌词..Paid in Full
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 20:47:40
英语翻译如题,是句歌词..Paid in Full
英语翻译
如题,是句歌词..
Paid in Full
英语翻译如题,是句歌词..Paid in Full
Hit the studio,cos I'm paid in full
就是当下!我已经做好孤注一掷的准备!
附：整首歌歌词如下：
Thinkin of a master plan
脑袋中有一个想法
Cuz ain't nuthin but sweat inside my hand
因为我的手上已经没有钱
So I dig into my pocket,all my money is spent
我翻了翻我的钱包一看 钱已经花光
So I dig deeper but still comin up with lint
不论我怎么翻 钱包里面能看到的只剩下些许棉絮
So I start my mission- leave my residence
所以我决定不再坐着空想 离开我的家向外闯
Thinkin how could I get some dead presidents
想着我要怎样才能挣几个钱
I need money,I used to be a stick-up kid
我想要钱 我曾经也是个无良瘪三
So I think of all the devious things I did
我回想了我之前的所作所为
I used to roll up,this is a hold up,ain't nuthin funny
我曾经在黑街打滚 讨生活 现在想想也觉得好笑
Stop smiling,be still,don't nuthin move but the money
别笑了 其实 这一切还不是就为了钱
But now I learned to earn cos I'm righteous
现在我打算学着赚点钱 过着正当的生活
I feel great!so maybe I might just
我觉得很棒!也许我真的应该如此
Search for a 9 to 5,if I strive
找个朝九晚五的工作 努力奋斗
Then maybe I'll stay alive
或许我日子会好过些
So I walk up the street whistlin this
我要走出黑街 对抗这一切
Feelin out of place cos,man,do I miss
豁出我的一切 因为我必须抓紧机会
A pen and a paper,a stereo,a tape of
一支笔和一张纸 一间录音室 一卷录音带
Me and Eric B,and a nice big plate of
我跟Eric B将会在饶舌乐这行顶尖
Fish,which is my favorite dish
捞一笔大的 这也是我最大的愿望
But without no money it's still a wish
但是没有钱的话那一切终究只是空想
Cos I don't like to dream about gettin paid
因为我不是个只想空想发财的人
So I dig into the books of the rhymes that I made
所以我很努力的充实自己 用心的写我每一句的歌词
To now test to see if I got pull
直到我度过这个难关
Hit the studio,cos I'm paid in full
就是当下!我已经做好孤注一掷的准备
Paid in Full已一次付清.