Dear,tell me,I do without you

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 19:59:54
Dear,tellme,IdowithoutyouDear,tellme,IdowithoutyouDear,tellme,Idowithoutyoudowithout是"没有...也可以或放弃,摒弃

Dear,tell me,I do without you
Dear,tell me,I do without you

Dear,tell me,I do without you
do without是"没有...也可以或放弃,摒弃"的意思.
你要翻译的这句话应该有个语气.
如果是Dear, tell me, I do without you ?则可翻译为:亲爱的,告诉我,没有你我怎么办?(哀伤,祈求的味道.)
大家互相交流下哦O(∩_∩)O~

do without是"没有...也可以"的意思, 所以这句话是,"亲爱的,请告诉我,我没有你也行吧" 类似于悲伤的情话, 没有你我都活不下去...

亲爱的,告诉我,我不能没有你

“告诉我亲爱的,我确实不能没有你。”do是用来加强语气的,翻译成确实。希望对你有用。