英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 07:27:23

英语翻译LakeChamplainborderstwostates,NewYorkandVermont,andQuebec,Canada.这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的

英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还
英语翻译
Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.
这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还是两个国家?英语是不是都得联系上下文才能猜出意思啊

英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还
你理解的差不多对了其实没什么重要的你懂他的意思就可以了要是一定要这个具体的答案应该是州我理解英语其实你可以交流就可以了别人懂你的意思你懂别人的意思就可以了中文当中也有很多这样的情况别太去专牛角尖

state在本句里意为州。看后面New York and Vermont就知道：纽约州和佛蒙特州。
不仅英语，汉语里的词很多时候也是需要有上下文才能知道意思的。

哥来，要看语境撒，New York, Vermont明显是美国的2个州撒, 句子意思是：Champlain湖与（美国）的2个州，纽约州，佛蒙特州以及加拿大的魁北克省交界。中文还不是蛮多词有多个意思，习惯就好了...

lake英语翻译英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还 promenade samuel de champlain是什么意思英语翻译西湖的英文翻译是什么,是west lake,xihu lake,xi lake 还是别的? 请帮忙看看这个句式正确吗?是VOA里面的For people in the Champlain area,having it declared a Great Lake was great news这句话该怎么翻译?having it declared a Great Lake was great news能讲讲这个句子成分吗? 英语翻译Hangzhou is___ ___West Lake.填空急英语翻译20955 parkridge Lake Forest CA,92630 英语翻译急.外研版的，the monster of lake tianchi 英语翻译LAKE OF SORROWOCEAN OF TEARSVALEY OF DANGERSEND OF LIFE 英语翻译举个例子：瘦西湖：Slender West Lake 英语翻译the girl likes [ ] [ ] [ ] [ ] the lake in the park. 英语翻译是不是 Ming Dynasty Lake and Bao Tu Spring 英语翻译One in the lake,body isn`t myself精彩！英语翻译Summit Lake 是哪一个湖啊?是天池么? 英语翻译I have ______ ______ ________ _________ beautiful lake 英语翻译Dieu Ly11777 Spanish Lake DrTampa,FL 33333-6606 Samuel De Champlain's background?Samuel De Champlain这个人是谁啊……帮我具体介绍一下, What is the name of the Lake in northern Utah of the U.S.A.A) Lake Michigan.B) Lake Superior.C) Lake Erie.D) the Great Salt Lake.