he left us in a car accident on his way home to his wife and infant daughter 这句话该怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 02:37:33
he left us in a car accident on his way home to his wife and infant daughter 这句话该怎么翻译
he left us in a car accident on his way home to his wife and infant daughter 这句话该怎么翻译
he left us in a car accident on his way home to his wife and infant daughter 这句话该怎么翻译
他在一场车祸中永远离开了我们,当时他正在回家的路上,准备回到他的妻子和还在襁褓中的女儿身边.
问题原句和下面这句话很像啊
He was killed in a car accident on an icy Denver street,on his way home to his young wife and infant daughter.
他在冰雪覆盖的丹佛大街丧生于车祸,当时他正在回家的途中,准备回到年轻的妻子和还在襁褓中的女儿身边.
他在回家去看他妻子和还是婴儿的女儿的路上出车祸离开了我们。
他在回家看他妻子和小女儿的路上,出车祸去世了
他在回家看望妻子和小女儿的路上出了车祸,(永远地)离开了我们。
他在回家看他妻子和襁褓中的女儿的路上出了车祸而离开了我们。
我们跟他回家看他的妻子和小女儿时出车祸了
he left us in a car accident on his way
他 离开 我们 在 一场车祸 在 他
home to his wife and infant daughter
回家 到 他的老婆和幼女那里
=他在回到拥有妻子和襁褓中的女儿的家的途中,因为一场车祸离开了我们。