英语翻译这首歌是西甲马德里竞技俱乐部的队歌,我很想知道它的中文译文是什么,希望大家帮我翻译一下,谢谢哈（不要机译）Atleti,Atleti,Atlético de MadridAtleti,Atleti,Atlético de MadridJugando,ganando,pel
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 17:22:32
英语翻译这首歌是西甲马德里竞技俱乐部的队歌,我很想知道它的中文译文是什么,希望大家帮我翻译一下,谢谢哈（不要机译）Atleti,Atleti,Atlético de MadridAtleti,Atleti,Atlético de MadridJugando,ganando,pel
英语翻译
这首歌是西甲马德里竞技俱乐部的队歌,我很想知道它的中文译文是什么,希望大家帮我翻译一下,谢谢哈（不要机译）
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid
Jugando,ganando,peleas como el mejor
porque siempre la afición
se estremece con pasión
cuando quedas entre todos campeón
y se ve frente al balón
un equipo de verdad
que esta tarde de ambiente llenará.
Yo me voy al Manzanares
al estadio Vicente Calderón
donde acuden a millares
los que gustan del fútbol de emoción
Porque luchan como hermanos
defendiendo sus colores
en un juego noble y sano
derrochando coraje y corazón
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid...
英语翻译这首歌是西甲马德里竞技俱乐部的队歌,我很想知道它的中文译文是什么,希望大家帮我翻译一下,谢谢哈（不要机译）Atleti,Atleti,Atlético de MadridAtleti,Atleti,Atlético de MadridJugando,ganando,pel
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid 竞技,竞技,马德里竞技运动（田径,田径,马德里的田径运动）
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid 竞技,竞技,马德里竞技运动
Jugando,ganando,peleas como el mejor 玩吧,赢吧,就像你是最优秀的战斗吧
porque siempre la afición 因为爱好总是
se estremece con pasión 以激情颤抖着
cuando quedas entre todos campeón 当你在冠军的包围中
y se ve frente al balón 在球的面前可以看见
un equipo de verdad 一个真实的队伍
que esta tarde de ambiente llenará.在这个下午热情四溢
Yo me voy al Manzanares 我要去曼萨纳雷斯
al estadio Vicente Calderón 去卡尔德隆运动场
donde acuden a millares 成千上万的人赶到那里
los que gustan del fútbol de emoción 这些人都是为足球而疯狂的
Porque luchan como hermanos 因为他们像兄弟般搏斗
defendiendo sus colores 是为了维护他们的荣誉
en un juego noble y sano 在一个高贵和谐的游戏里
derrochando coraje y corazón 挥洒胆量和勇气
Atleti,Atleti,Atlético de Madrid...竞技,竞技,马德里竞技运动
PS：因本人非体育界专业人士,有些地方只能意译.
请见谅...
Atleti， Atleti，运动马德里
Atleti， Atleti，运动马德里
演奏，赢取，战斗象最佳一个