《咏雪》中两个比喻那个更好?为什么
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 09:17:47
《咏雪》中两个比喻那个更好?为什么
《咏雪》中两个比喻那个更好?为什么
《咏雪》中两个比喻那个更好?为什么
撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”
当然是未若柳絮因风起
雪是轻盈飘荡的啊,想想盐从空而降那哪是雪啊?明明是冰雹嘛
兄子胡儿认为“撒盐空中差可拟”，兄女谢道韫认为“未若柳絮因风起”。 一个把雪比喻成“盐”，一个把雪比作“柳絮。
谢太傅“笑”——“撒盐空中”，“乐”——“柳絮因风起”。
因此“柳絮因风起”好，一是因为柳絮轻盈，风一吹，能飘起来，跟雪一样。二是此文的结尾补充交代了谢道韫的身份，也说明了作者肯定柳絮因风起的观点。...
全部展开
兄子胡儿认为“撒盐空中差可拟”，兄女谢道韫认为“未若柳絮因风起”。 一个把雪比喻成“盐”，一个把雪比作“柳絮。
谢太傅“笑”——“撒盐空中”，“乐”——“柳絮因风起”。
因此“柳絮因风起”好，一是因为柳絮轻盈，风一吹，能飘起来，跟雪一样。二是此文的结尾补充交代了谢道韫的身份，也说明了作者肯定柳絮因风起的观点。
收起
未若柳絮因风起。
......
《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。...
全部展开
......
《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
收起
都好，开始是小雪，像盐巴。后来是鹅毛大雪，像柳絮。
未若柳絮因风起
都一样，先者比较男性化，后者比较女性化
但文中含沙射影的表现出太刘义庆更喜欢后者
未若柳絮因风起 因为这更具有意境美 给人以想象的空间