英语翻译帝王之治,必以敬天法祖为本.合天下之心以为心,公四海之利以为利,制治于未乱,保邦于未危,夙夜兢兢,所以图久远也.朕八龄践祚,在位五十馀年,今年近七旬矣.当二十年时,不敢逆计至
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 11:06:58
英语翻译帝王之治,必以敬天法祖为本.合天下之心以为心,公四海之利以为利,制治于未乱,保邦于未危,夙夜兢兢,所以图久远也.朕八龄践祚,在位五十馀年,今年近七旬矣.当二十年时,不敢逆计至
英语翻译
帝王之治,必以敬天法祖为本.合天下之心以为心,公四海之利以为利,制治于未乱,保邦于未危,夙夜兢兢,所以图久远也.朕八龄践祚,在位五十馀年,今年近七旬矣.当二十年时,不敢逆计至三十.三十年时,不敢逆计至四十.赖宗社之灵,今已五十七年矣,非凉德所能致也.齿登耆寿,子孙众多.天下和乐,四海乂安.虽未敢谓家给人足,俗易风移,而欲使民安物阜之心,始终如一.占竭思虑,耗敝精力,殆非劳苦二字所能尽也.古帝王享年不永,书生每致讥评.不知天下事烦,不胜其劳虑也.人臣可仕则仕,可止则止,年老致仕而归,犹得抱子弄孙,优游自适.帝王仔肩无可旁委,舜殁苍梧,禹殂会稽,不遑宁处,终鲜止息.洪范五福,终于考终命,以寿考之难得也.易遯六爻,不及君主,人君无退藏之地也.岂当与臣民较安逸哉!朕自幼读书,寻求治理.年力胜时,挽强决拾.削平三籓,绥辑漠北,悉由一心运筹,未尝妄杀一人.府库帑金,非出师赈饥,未敢妄费.巡狩行宫,不施采缋.少时即知声色之当戒,佞幸之宜远,幸得粗致谧安.今春颇苦头晕,形渐羸瘦.行围塞外,水土较佳,体气稍健,每日骑射,亦不疲乏.复以皇太后违和,头晕复作,步履艰难.倘一时不讳,不得悉朕衷曲.死者人之常理,要当于明爽之时,举平生心事一为吐露,方为快耳.昔人每云帝王当举大纲,不必兼综细务.朕不谓然,一事不谨,即贻四海之忧;一念不谨,即贻百年之患.朕从来莅事无论钜细,莫不慎之又慎.惟年既衰暮,祗惧五十七年忧勤惕励之心,隳于末路耳.立储大事,岂不在念;但天下大权当统于一,神器至重,为天下得人至难,是以朕垂老而惓惓不息也.大小臣工能体朕心,则朕考终之事毕矣.兹特召诸子、诸卿士详切言之,他日遗诏,备于此矣
请高人把整篇文章都翻译出来里面写的什么意思?翻译的对加100分!
英语翻译帝王之治,必以敬天法祖为本.合天下之心以为心,公四海之利以为利,制治于未乱,保邦于未危,夙夜兢兢,所以图久远也.朕八龄践祚,在位五十馀年,今年近七旬矣.当二十年时,不敢逆计至
………老兄哎~你也不用这么认真吧、康熙皇帝的圣训、、、、
我说,康熙是一个不错的皇帝,一个帝王能如此明理、求实、勤政、见可欲则知止以安人,就不枉个“圣”字.
以下仅供参考:
圣祖康熙
他六岁就被送上了那个高高的龙椅,从此一坐就是六十一年.他还记得,刚坐上那把椅子的时候,自己的脚还够不到地,自己看着大殿里那些人们很好奇,他们竟然一起喊自己“万岁”,可他自己都知道自己肯定活不到一万岁.直到后来,那个慈祥、智慧的老祖母告诉自己,“你是大清的皇帝,那些老家伙都是你的子民”.我们的小皇帝终于闹懂了,那些大臣是在叫自己,就像自己在门缝里偷看父亲上朝时,他们叫父亲一样.可小皇帝转过头发现,他那个英雄的父亲,现在却不在身边,而是在那禅声袅袅的寺院.身边只有自己的老祖母,那个叱诧风云的老祖母.
皇帝自登基开始便知道,面前有一个连父亲都礼让三分的强人.小皇帝居然懂得忍耐,居然知道自己不明白的地方要去问老祖母,居然一忍就忍了十年.虽然在这十年期间,小皇帝也想过反抗,可他在激动之前竟然总是想到老祖母.皇帝就在十年之间,给了世界太多的居然.也给了那些老江湖太多的惊恐,以致老江湖们恐惧的不敢乱动.
十年的忍耐,皇帝并没有消沉,也并没有成为傀儡.小小的年纪居然有着超人的智慧,他早就为自己的雷霆一击做着准备,就连自己的老祖母也一无所知.皇帝秘密训练着属于自己的勇士,他要真正掌控自己的天下.16岁!16岁是这个皇帝最难忘的时候,也是世界最震惊的时候.皇帝十六岁那年,第一次没有经过老祖母的同意,便自己做出了决策.露着年轻的面孔,用稚嫩的声音发出了战斗的号令.他那些勇士们就像一个个猛虎扑向猎物,扑向他们曾经的偶像,因为他们受领的是皇帝的命令.霹雳一声,天下震惊.大清国的第一勇士现在跪倒在年轻的皇帝面前,这次他是最后一跪,以后再也没有机会跪拜皇帝了.第一勇士只有勇力,却少了些智慧.他只能暗自叹服小皇帝的智慧,只有在大牢里祈祷他热爱的国家繁荣,只有在大牢里祝福小皇帝万岁.
从那一年,老祖母明白了自己的年老,也明白了小孙子的长大.他看到了一个伟大君主的影子,看到以后这个天下自己该放心了.皇帝长大了,天下真正迎来了康熙的时代.
皇帝的智慧无人可及,他治理的天下繁荣和强大.可他并没有满足,因为他看到东南的一个角落还不属于自己.他像当年击败鳌拜时一样选拔着自己的将军,选拔着收复东南一角的统帅.直到降将施琅的出现,皇帝终于看到了前途.他用属于君主的气度,把施琅推上了前线,让一个降将指挥着自己的大军.当千帆竞渡的时候,皇帝静静的坐着,他没有着急,没有慌乱.可就在接到捷报的时候,他像个小孩子一样,高兴的跳起来,全然忘了自己的身份.海峡的波浪记住了施琅,更记住了这个大皇帝.
皇帝高兴之余,又开始寻找自己的对手.皇帝是个绝世的英雄,就应该有绝世的英雄做他的对手.他又看到了格尔丹,那个草原的豪雄,他忍痛把自己的女儿许配格尔丹,直到那个苦命的女儿出现在两军的战阵之间,直到苦命的女儿选择了格尔丹.皇帝流出了泪水,为他失去了一个英雄的对手,也为他同样英雄的女儿.
圣祖无数次的击败对手,也无数次的寻找对手.当年老的时候,皇帝发现自己没有了对手,便开始慢慢的老了下去.直到他在位六十一年的时候,皇帝终于感到自己该离开了,他为天下做了太多的事情,他为自己的国家操碎了心.当皇帝慢慢闭上眼睛的时候,我想他一定会在九泉之下,和自己的英雄的对手们相见.
六十一年的在位,六十一年的励精图治,这个功绩是无人能比的.他的孙子,也就是乾隆皇帝,在坐到六十年的时候说,“我不能超过我的爷爷”,于是六十一年便成了一个绝唱.
圣祖康熙,至圣至尊.
我在年轻的时候身体十分健壮,从不知道什么叫生病.今年春天,才得了头晕之症,身体渐显消瘦.秋天时,我行围塞外,蒙古地方水土很好,因而精力渐觉充沛,面容也逐渐丰满起来.每天骑马射箭,都不觉得疲劳.回到北京后,因为皇太后身患重病,**夜忧劳,头晕之症又不时发作.心中有许多话想对你们说,所以特将你们召至加以面谕.
从来帝王治理天下,没有不把尊敬上天,效法祖先作为首要之事.孝天法祖的主要内容,就...
全部展开
我在年轻的时候身体十分健壮,从不知道什么叫生病.今年春天,才得了头晕之症,身体渐显消瘦.秋天时,我行围塞外,蒙古地方水土很好,因而精力渐觉充沛,面容也逐渐丰满起来.每天骑马射箭,都不觉得疲劳.回到北京后,因为皇太后身患重病,**夜忧劳,头晕之症又不时发作.心中有许多话想对你们说,所以特将你们召至加以面谕.
从来帝王治理天下,没有不把尊敬上天,效法祖先作为首要之事.孝天法祖的主要内容,就是使远近宾服,让人民休养生息,让百姓享受四海之利.而做君主的则要以百姓愿望作为自己的愿望,体恤群臣,子育万民,在国家没有危险时即注意加以保护,在天下未乱时即不懈孜孜求治.不分日夜,尽心尽力.宽严交相为用,互相补充.施政中既讲原则,又不失灵活,以图国家长治久安.自古以来各朝,以我大清取得天下最为名正言顺.
我太祖太宗起初并无取天下之心,太宗皇帝曾经率兵至北京附近,许多大臣都要求攻而取之,太宗皇帝劝止他们说,明朝和我朝,虽然平素关系不好,而且目下攻之也甚为容易.但是考虑到它是中原之主,因而不忍心攻取.后来流贼李自成攻破北京,崇祯皇帝上吊自杀,不少臣民纷纷迎我师入关.不得已,我朝才发兵入关,剿灭李自成,入主中原.秦朝末年,项羽其兵反秦,而后,却统一于西汉.起初,汉高祖不过是泗上一个亭长而已.元末,陈友谅等纷纷起兵,后来却统一于明朝.起初明太祖不过是皇觉寺的一个和尚.我朝上靠祖宗福荫,下顺百姓意愿,从而统一了全国.可见,李闯王,张献忠等乱臣贼子起兵作乱,不过是为我朝统一创造条件罢了.
现在我年近七十,在位也已五十多年了.所以如此,实在是上天和祖宗暗加佑护而不是我有什么德行啊!我从幼读书,对于古今道理粗略通晓.大凡帝王各有天命和一定福分,凡应得高寿者不能使之不享高寿,凡应享太平者不能使之不享太平.从黄帝甲子年迄今,共四千三百五十余年,其间称帝者三百多人.但是由于史料湮没,三代之事不可全信.而秦始皇元年迄今,共一千九百六十余年,称帝而有年号者二百十一人.在这两百多个帝王中,在位时间最长的就数我了.古代哲人一般都不吹嘘自己并适可而止,以保全始终.三代以后,一些帝王在位时间虽长却未留下什么好名声,一些帝王又因寿命太短而不知民间疾苦.我的岁数很大,在位时间又长,不知后世之人对我如何评说.而就目前之事来看,又实在可以使人痛哭流涕.为此,我预先随笔自记,尚且十分担心天下之人不知我的苦衷啊!
收起