英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:09:55
英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译廉范历任武威、武都两郡的太守.从前的条令禁止百姓晚上活动,防止火灾,

英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译
英语翻译
原文:廉范为蜀郡太守……
是整篇的翻译

英语翻译原文:廉范为蜀郡太守……是整篇的翻译
廉范历任武威、武都两郡的太守.从前的条令禁止百姓晚上活动,防止火灾,但是百姓偷偷的活动,火灾每天都会发生.廉范于是废除原来的法令,只是严格要求百姓储存水而已.百姓感到很方便,于是编成歌说:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作.昔无襦,今五袴.”
廉范:东汉人,字叔度.
安作:安心劳作.
旧制:早先规定.
夜作:夜间劳作.
毁削:废除.
先令:原有的禁令.
严使:郑重的要求百姓.
襦:短袄.
袴:同“裤”,指罩裤.

廉范历任武威、武都两郡的太守。从前的条令禁止百姓晚上活动,防止火灾,但是百姓偷偷的活动,火灾每天都会发生。廉范于是废除原来的法令,只是严格要求百姓储存水而已。百姓感到很方便,于是编成歌说:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。昔无襦,今五袴。”...

全部展开

廉范历任武威、武都两郡的太守。从前的条令禁止百姓晚上活动,防止火灾,但是百姓偷偷的活动,火灾每天都会发生。廉范于是废除原来的法令,只是严格要求百姓储存水而已。百姓感到很方便,于是编成歌说:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。昔无襦,今五袴。”

收起

廉范是蜀郡的太守