哈姆雷特中最后一句the rest is silence 有什么特殊的含义么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 04:17:27
哈姆雷特中最后一句therestissilence有什么特殊的含义么哈姆雷特中最后一句therestissilence有什么特殊的含义么哈姆雷特中最后一句therestissilence有什么特殊的含

哈姆雷特中最后一句the rest is silence 有什么特殊的含义么
哈姆雷特中最后一句the rest is silence 有什么特殊的含义么

哈姆雷特中最后一句the rest is silence 有什么特殊的含义么
我觉得有点我们中文“言有尽而意无穷”的意味.
哈姆雷特复仇了,但是他自己也失去了生命.我觉得与其说复仇的最终结局是悲剧,不如说生命本身就有无可避免的悲剧性.他说:世界脱轨了,这是怎样一个被诅咒的因果啊,而我竟是为了纠正他而生!(这是我看到的,觉得最好的翻译)这个人物几乎已经脱离了莎翁的控制,受制于命运又不断挣扎.哈姆雷特的复杂性铸就了他的不朽.所以他倒下的那一刻,世界安静了,多少有点无可奈何的感觉,人人都有必须背负的命运.
我觉得莎翁留了一个问题给我们,我们要怎样地活?
所以剩下的只有我们自己去思考了罢.