请问西班牙语"Te me gustes"怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 13:19:28
请问西班牙语"Temegustes"怎么翻译请问西班牙语"Temegustes"怎么翻译请问西班牙语"Temegustes"怎么翻译如果是“Megustes”,那倒可以解释,是“我喜欢你”,而且是虚拟

请问西班牙语"Te me gustes"怎么翻译
请问西班牙语"Te me gustes"怎么翻译

请问西班牙语"Te me gustes"怎么翻译
如果是“Me gustes”,那倒可以解释,是“我喜欢你”,而且是虚拟式,不过前面还加上了一个宾格的Te,好像语法上讲不通啊.

虽然 动词变化上已经很清楚,我喜欢的是 “你”
口语上,西语有时会在前加 Te 为了加强语气。
希望对您的理解能提供一些帮助。

语法上,这个句子是错的。
正确的应该是 tu me gustes,而这里使用虚拟语气表猜测,不确定。
一般是说me gustas tu。
不过意思是可以猜出来,“我喜欢你”。

Te me gustes是错的 但是意思还是看的明白是我喜欢你
guestar是动词原形,这个动词很特殊主语是看最后的
所以应该是me gustas tu 这个u上面有重音
没有前面的TE 不存在强调

错的一塌糊涂。