英语翻译不好意思,回复很晚.新年过的怎么样啊?我从韩国回来了,和他们聊了聊,他们现在对付款方式有点异议,他们希望的付款方式是全额即期L/C付款,想听听你的意见.

英语翻译不好意思,回复很晚.新年过的怎么样啊?我从韩国回来了,和他们聊了聊,他们现在对付款方式有点异议,他们希望的付款方式是全额即期L/C付款,想听听你的意见.
英语翻译
不好意思,回复很晚.新年过的怎么样啊?
我从韩国回来了,和他们聊了聊,他们现在对付款方式有点异议,
他们希望的付款方式是全额即期L/C付款,想听听你的意见.

英语翻译不好意思,回复很晚.新年过的怎么样啊?我从韩国回来了,和他们聊了聊,他们现在对付款方式有点异议,他们希望的付款方式是全额即期L/C付款,想听听你的意见.
How's everything going?
I'm sorry for replying you so late.I just came back from South Korea.After the discussion with them,I found that they have come problem with the way of payment we offered.They perfer and require payments by L/c at sight.May I have your opinion?

i'm sorry that i reply u very late.How's your New Year?
I have back from Korea,and talk with them,they had disagreement in the way of payment they hoped is L/C,and i really want to hear your opinion

i fell so sorry for the late reply, how was your new year holiday? hope you have fun.
i just came back from korea, we talked about how to pay the bill, but there was some different voices.
they wanted we could pay fully by L/C, What is your idea?
best wishes

I am sorry for reply you so late,and how about your new year.
I came back from south Korea and have a chat with them,they have some objections with the payment.
They would like to have the full sight Letter of credit.I want your opinion.

Sorry for my late reply. How is the New Year going?
I have come back from South Korea, and they chat in the chat, they have have some objection for the payment,
They want the full sight L / C payment, I would like to hear your opinion

Sorry for replying so late. How do you like the New Year holiday?
I came back from Korea and talked with them. They have some disagreement regarding the current payment terms. The payment terms they want is full L/C payment at sight. I would like to have your opinions.
细致手译哦！

I'm sorry for the late reply, how was your new year holiday?
I just came back from Korea,after checking with them, I have to tell you that they have their own opinions about method of payment. that is,they expect that payment terms shall be 100% sight L/C.so I'd like to know what you make of it

Sorry. It's a late reply. How's the new year holiday?
I just back from Korea. And I've talked to them, they have some dissent about the payment now.
Their approving payment term is FS L/C. I wanna have your option.

Sorry for the late response. How's your New Year's Day going?
I came back from Korea, had a conversation with them, currently they disagree with the way to pay. They want to be paid by L/C, and I need your advice.

Sorry for responding so late. How were your New Year holidays?
I have just returned from Korea. I have some discussions with them and they now have some objection to the payment terms.
The payment term they have in mind is full-sight L/C. What do you think?