《寒食》译文紧急

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 00:44:56
《寒食》译文紧急《寒食》译文紧急《寒食》译文紧急醉太平.寒食王元鼎声声啼乳鸦,生叫破韶华.夜深微雨润堤沙,香风万家.画楼洗尽鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架.觉来红日上窗纱,听街头卖杏花.〔作者简介〕王元鼎（生

《寒食》译文紧急
《寒食》译文
紧急

《寒食》译文紧急
醉太平.寒食 王元鼎
声声啼乳鸦,生叫破韶华.夜深微雨润堤沙,香风万家.画楼洗尽鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架.觉来红日上窗纱,听街头卖杏花.
〔作者简介〕王元鼎（生卒年不详）,曾任翰林学士.与阿鲁成同时代人.孙楷第《元曲家考略》说他为西域人.天一阁本《录鬼簿》在“前辈名公”中列有其名称为“王元鼎学士”.《太和正音谱》把他列入“词林英杰”中,现存散曲小令七首、套数二套.
〔写作背景〕寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半.王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首.另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨缠绵的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈.这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中.
〔注解〕
乳鸦：雏鸦.
生：偏偏,硬是.
韶华：美好时光,引指春光.
鸳鸯瓦：成对的瓦.
〔译文〕一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华.昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家.把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架.一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花.

《寒食》译文紧急 寒食的译文 韩偓《寒食夜》译文 寒食古诗原文与译文 寒食的译文和道理最好有原句哦 《寒食》 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.《寒食》中 这句的译文.春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 请问,谁知道《寒食》的译文?寒食韩栩春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. 聊斋志异聂小倩的译文,紧急 岳柱八岁指瑕译文 紧急~``谁有? 古文 的译文是什么啊,紧急! 古文 的译文是什么啊,紧急! 谁给我焦饭遗母译文?紧急! 《大铁椎传》的译文紧急! 求孟云卿寒食的译文寒 食 孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲.贫居往往无烟火,不独明朝为子推. 寒食 / 寒食日即事 列子不受子阳馈赠译文紧急需要!紧急需要!紧急需要! 寒食 古诗