翻译 这人特别能喝. (酒)用can 不合适吧。 不是说他 can 不 can。 而是说他可能本身或者天生就 特能喝。 天生的能力。can好像有点。。。?? “他不能喝” 怎么说不应该是 he can't drink吧

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 09:59:45
翻译这人特别能喝.(酒)用can不合适吧。不是说他can不can。而是说他可能本身或者天生就特能喝。天生的能力。can好像有点。。。??“他不能喝”怎么说不应该是hecan''tdrink吧翻译这人特别

翻译 这人特别能喝. (酒)用can 不合适吧。 不是说他 can 不 can。 而是说他可能本身或者天生就 特能喝。 天生的能力。can好像有点。。。?? “他不能喝” 怎么说不应该是 he can't drink吧
翻译 这人特别能喝. (酒)
用can 不合适吧。 不是说他 can 不 can。 而是说他可能本身或者天生就 特能喝。 天生的能力。
can好像有点。。。??
“他不能喝” 怎么说
不应该是 he can't drink吧。这好像不确切。因为除非是毒药。或者他没有嘴,没喝液体的能力
或者他被什么法律禁止了喝酒。他才can't drink。

翻译 这人特别能喝. (酒)用can 不合适吧。 不是说他 can 不 can。 而是说他可能本身或者天生就 特能喝。 天生的能力。can好像有点。。。?? “他不能喝” 怎么说不应该是 he can't drink吧
He is a heavy/deep drinker.
He is a three-bottle man.
He can drink like fish.
He can hold/carry his drink.
He is (frank the tank指酒量大,俚语).
他能喝
He is a little drinker.
He hold a little liquor.
他不能喝

This man is quite good at drinking.
drinking就是喝酒

この人は特别な饮み放题

This man can drink others under the table.
“drink sb. under the table” 比。。。能喝且不醉。

This man is a really good drinker.

He is a
+drinker 酒徒
+heavy drinker 酒鬼

This man is a heavy drinker.
This man is good at drinking.

He can really drink.
这里用“can”是可以的,这是英语里常用的一种表达方法:
She can really talk 她真的很能说
That boy can really run 那个男孩真的很能跑
补充:他不能喝 就是: he can't drink
你所说的没有能力喝应该翻成:he is not capable to drink...

全部展开

He can really drink.
这里用“can”是可以的,这是英语里常用的一种表达方法:
She can really talk 她真的很能说
That boy can really run 那个男孩真的很能跑
补充:他不能喝 就是: he can't drink
你所说的没有能力喝应该翻成:he is not capable to drink
如果不能说:he can't drink, 那“他不会唱歌,不会跳舞,不会说英文...”你会怎么翻呢?不是:he can't sing, he can't dance, he can't speak English 吗?
还有问题你也可以直接问我:)

收起

翻译 这人特别能喝. (酒)用can 不合适吧。 不是说他 can 不 can。 而是说他可能本身或者天生就 特能喝。 天生的能力。can好像有点。。。?? “他不能喝” 怎么说不应该是 he can't drink吧 翻译:这人姓张 用英语怎么说 我是一个特别能喝水的女孩子.可以把水当酒的喝吗? you can drink it without cooking的翻译是什么(不是 你可以喝不烹饪.) Vincent这人名翻译? Can I buy you a cup of coffee?------能请你喝杯咖啡吗?这么翻译对了? 喝了很多酒第二天为什么头特别疼? 喝一定量的酒,不能喝多 用英语怎样翻译? 牛奶能加热喝吗?加热喝好还是不加热喝好? 英语翻译1班级里没有人能在经济学知识方面与John媲美.(match)2记住:充分利用时间就意味着成功.(mind)3令人惊讶的是这人在沙漠中不吃不喝竟然活了三天.(survive)4他从没想到过这幅画 ‘你这人真的好奇怪哦“用英语怎么翻译 这人毫无人品可言 英文怎么翻译 你能喝多少酒用英语怎么说? 喝咖啡不能用什么杯子纳米能量杯可以用嘛? 不知道我是不是特别笨.苹果手机激活喝未激活是什麼意思啊?未激活是不是不能直接插卡用?还有无锁不知道我是不是特别笨.苹果手机激活喝未激活是什麼意思啊?未激活是不是不能直接插卡 金星这人妖怎么能当评委 东北话“这人太不讲究了”是什么意思 英语翻译能喝不能喝分别都怎么说 ,不应该是 he can't drink吧.这好像不确切.因为除非是毒药.或者他没有嘴,没喝液体的能力或者他被什么法律禁止了喝酒。他才can't drink。