英语翻译I must not look to have,but in their stead curses,not loud but deep,mouth honour,breath which the poor heart would fain deny and dare not.一定要翻懂哦,翻译器的就算了你们自己看得懂么。我是要理解后做题的 mouth
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 09:05:07
英语翻译I must not look to have,but in their stead curses,not loud but deep,mouth honour,breath which the poor heart would fain deny and dare not.一定要翻懂哦,翻译器的就算了你们自己看得懂么。我是要理解后做题的 mouth
英语翻译
I must not look to have,but in their stead curses,not loud but deep,mouth honour,breath which the poor heart would fain deny and dare not.一定要翻懂哦,翻译器的就算了
你们自己看得懂么。我是要理解后做题的
mouth honour是拍马屁的意思。但是整句句子意思怎么理解?
英语翻译I must not look to have,but in their stead curses,not loud but deep,mouth honour,breath which the poor heart would fain deny and dare not.一定要翻懂哦,翻译器的就算了你们自己看得懂么。我是要理解后做题的 mouth
这应该是有上文的吧?!
**代表与上文衔接的内容.
我不能指望***,他们反而咒骂、奉承、声音不大却低沉有力.深呼吸,心里不由得否认、胆怯.
个人理解,希望对你有点点帮助.
我必须不期盼有,但是在他们代而起之的是声音不大,但是深深的,嘴荣幸呼吸着那脆弱的心都将欣然否认并且不敢的诅咒。
有点看不懂,真是不好意思~~~
你的这个像是诗歌,不好翻译。
我在他们的代替诅咒不能看有,但,不大声,而且深深,嘴荣誉,恶劣的心脏将fain否认并且敢没有的呼吸