英语翻译这两场战争不仅给人们带来沉重的灾难,也在一定程度上促进了民族的觉醒,在战争面前全民族同心协力,为自己的国家作出巨大的贡献,在当今时代,我们应该更加爱护我们的国家,爱好
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 04:03:25
英语翻译这两场战争不仅给人们带来沉重的灾难,也在一定程度上促进了民族的觉醒,在战争面前全民族同心协力,为自己的国家作出巨大的贡献,在当今时代,我们应该更加爱护我们的国家,爱好
英语翻译
这两场战争不仅给人们带来沉重的灾难,也在一定程度上促进了民族的觉醒,在战争面前全民族同心协力,为自己的国家作出巨大的贡献,在当今时代,我们应该更加爱护我们的国家,爱好和平,反对战争
英语翻译这两场战争不仅给人们带来沉重的灾难,也在一定程度上促进了民族的觉醒,在战争面前全民族同心协力,为自己的国家作出巨大的贡献,在当今时代,我们应该更加爱护我们的国家,爱好
非机译
灾难:catastrophe
促进：catalyse
在...面前:in the face of...
这里,“在战争面前全民族同心协力,为自己的国家作出巨大的贡献” 是否可以被理解为“在战争面前全民族同心协力,“从而” 为自己的国家作出巨大的贡献”?（英文比较强调因果关系）
爱护:nurture
Besides being a catastrophe to the people,the two wars to a certain extent catalysed the nation's wakening to the necessity of the nation coming together in the face of war,therefore making significant contribution to their nation.In the modern day and age,we should nurture our nation by promoting peace and discouraging war.
the two wars are not only make peoples deep sufferring but also awake the nation at a certain degree. The nation coming together in the face of war and make significant contribution . In modern times, we should love our contry and peace, and against the war.