如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:59:12
如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"宁可为了准确(而不通顺),也不要为了顾及到汉语表达的通顺而随意增删改动原意.

如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"
如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"

如何理解鲁迅的翻译思想"宁信勿顺"
宁可为了准确(而不通顺),也不要为了顾及到汉语表达的通顺而随意增删改动原意.