人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 13:24:32

人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?Wecannotjudgeapersonbyappearanceonly这是一个英文的习语：You

人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?
人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?

人不可貌相,这句话用英文怎么翻译?
We can not judge a person by appearance only

这是一个英文的习语：
You can't judge a book by its cover.
直译是：你不能从一本书的封面判断它的价值。
如果保守一点的话：
You can't judge people by appearance.

人不可貌相的直接翻译是：
Never judge a person by his appearance.

地道的英文谚语是：
Don't judge a book by its cover.

P.S：
海水不可斗量的英文应该是：The sea cannot be measured with a bushel。。。【嘛，一般都用don'...

全部展开

人不可貌相的直接翻译是：
Never judge a person by his appearance.

地道的英文谚语是：
Don't judge a book by its cover.

P.S：
海水不可斗量的英文应该是：The sea cannot be measured with a bushel。。。【嘛，一般都用don't judge a book by its cover就是。。。】

希望以上答案能够帮到您。

收起

人不可貌相,这句话用英文怎么翻译? “人不可貌相,海水不可斗量”这句话翻译成英文怎么翻译比较好? 怎么理解人不可貌相~用英文·,太急了最好长一点我要考口语，所以要的不是只是这句话的翻译~ 人不可貌相怎么反应成英文人不可貌相怎么翻译成英文？人不可貌相这句话到底对不对? 人不可貌相,海水不可斗量.这句话的含义是什么. 学以致用这句话用英文怎么翻译? 英语翻译这句话用英文怎么翻译! “饭后”这句话用英文怎么翻译? “凡人不可貌相,海水不可斗量”怎么翻译?用英语的直译法翻译请问“人不可貌相“的英文人不可貌相,海水不可斗量的英文设计一张海报这句话用英文怎么翻译介绍我自己{这句话用英文怎么翻译, “去开会”这句话用英文怎么翻译? 英语翻译就是这句话用英文怎么翻译~ 英语翻译有谁能告诉我这句话用英文怎么翻译吗? 生命的意义这句话用英文怎么翻译?