英语翻译齐灵渥斯的爱体现在他对与他没有任何血缘关系孩子珠儿所做的一切.在狱中,面对处于半疯状态,小身体在疼痛的痉挛中扭动的珠儿,齐灵渥斯是一位好大夫,他精心地为他配好了药水.

英语翻译齐灵渥斯的爱体现在他对与他没有任何血缘关系孩子珠儿所做的一切.在狱中,面对处于半疯状态,小身体在疼痛的痉挛中扭动的珠儿,齐灵渥斯是一位好大夫,他精心地为他配好了药水.
英语翻译
齐灵渥斯的爱体现在他对与他没有任何血缘关系孩子珠儿所做的一切.在狱中,面对处于半疯状态,小身体在疼痛的痉挛中扭动的珠儿,
齐灵渥斯是一位好大夫,他精心地为他配好了药
水.可担心他会加害珠儿,海斯特不敢给她喂服,
这时,他如同慈父一样,把珠儿抱在怀中,亲自给她
服了药,直到珠儿在他怀中沉入深绵香甜的梦
乡.他对珠儿充满了怜惜和关爱.再有珠儿3
岁之际,海斯特为了保住女儿的监护权带她来到贝
灵汉州长家,威尔逊牧师问珠儿她是谁造出来的,
她说是妈妈从牢门旁边的野蔷薇丛摘下来
的,此时,齐灵渥斯是在场的人中唯一面
露笑容,被珠儿回答逗乐的人,这显然是他对珠
儿如父亲般的爱怜和赏识的真情流露.他对珠儿
没有丝毫的恶意,也没有做过一件伤害她的事.
特别是在小说的结尾,作者通过叙述珠儿的命
运,她得到齐灵渥斯的一大笔财产,成为当时新英
格兰最富有的女继承人.他把丰厚的财产留给了
这位私生女,这是他对所犯下罪孽的忏悔,更是他
人性归善的一种表现.人性本身就是复杂而又难
以捉摸的,何为善何为恶很难有一个明确的界定.
这个被认为是一个没有人性的人,罪加一等的恶
人,却因为珠儿存在,给其性格中留下了值得肯定
的一面,使他赢得了道德自新的机会.

英语翻译齐灵渥斯的爱体现在他对与他没有任何血缘关系孩子珠儿所做的一切.在狱中,面对处于半疯状态,小身体在疼痛的痉挛中扭动的珠儿,齐灵渥斯是一位好大夫,他精心地为他配好了药水.
Chillingworth reflected his love in what he did to Pearl who has no blood relationship with he.In prison,when he saw Pearl was in pain and her small body twist in pain,Chillingworth acts as a good doctor,he mix the potion carefully.May be worried about that he would harm Pearl,Hester did not dare to feed Pearl the potion.At that moment,he held Pearl in his arms feed the medicine like a father untill Pearl fell in sleep with sweet dream.He was full of pity and love to Pearl.One more thing,when Pearl was 3 years old,In order to keep custody of her daughter,Hester took her to the Governor’s home,Wilson priest asked Pearl who give birth to her,She said that it was her mother who pick her out from briar rose shrubs.At that moment,Chillingworth is the only man with smile,he was amused by Pearl’s answer,which is obviously his natural emotion to Pearl.He appreciate Pearl like his father.Chillingworth has no viciousness to Pearl and never do harm to her.Especially in the end of the novel,the author describes the life of Pearl that she got Chillingworth’s fortune and became the richest heiress in New England.He left a good fortune to this illegitimate daughter,this is not only the last confession for his sin,but also the greatest love.This is considered a no humanity,more serious crime of evil People,but because there Pearl,left to his character worthy of recognition Side,so that he won the moral rehabilitation opportunities.

Chillingworth is reflected in his love has no blood relationship with his child Pearl did. In prison, in the face in Banfeng state, the small body twist in pain, spasms in the Pearl,
Chillingwort...

全部展开

Chillingworth is reflected in his love has no blood relationship with his child Pearl did. In prison, in the face in Banfeng state, the small body twist in pain, spasms in the Pearl,
Chillingworth is a good doctor, he carefully with good medicine for him
Water. May be worried that he would harm Pearl, Hester did not dare feed her clothes,
At this time, he was like a loving father, as the Pearl in his arms, bringing her
Served drug, until Pearl cotton in his arms sank deep sweet dreams
Township. He was full of pity and love Pearl. Pearl 3 again
Year is coming, Hester in order to keep custody of her daughter took her to the Bay
Governor Bellingham home, Pearl Wilson, pastor asked who she was made out of,
She said mother and stone from the door of the jail next to the bundle off to
, And this time, Chillingworth is the only plane in the presence of people
Smiling, amused by people who answered Pearl, which is obviously his beads
Child if the father-like sympathy and affection and appreciation of the true feelings. His Pearl
Without the slightest malice, without ever doing anything to hurt her business.
Especially in the end of the novel, the author describes the life of Pearl
Movement, she got Chillingworth a fortune, became the New England
Grand richest heiress. He left a fortune
The illegitimate daughter, this is his penance for sins committed, it is his
Owned by a good human performance. Humanity itself is a complex and difficult
To fathom, what is good where evil is difficult to have a clearly defined.
This is considered a no humanity, more serious crime of evil
People, but because there Pearl, left to his character worthy of recognition
Side, so that he won the moral rehabilitation opportunities.

收起

JiLing prismis' love is embodied in his right and he doesn't have any blood relations child pearl done everything. In prison, face in BanFeng state, small body in pain in spasms of pearl, squirming

全部展开

JiLing prismis' love is embodied in his right and he doesn't have any blood relations child pearl done everything. In prison, face in BanFeng state, small body in pain in spasms of pearl, squirming
JiLing prismis, is a good doctor, he meticulously for his matchs good drugs
Water. Can be afraid that he would harm pearl, hyster dare not to give her feed uniform,
At this time, he as benign fatherly same, the pearl and carry them in his bosom, and personally to her
Take the medicine, until the pearl in his bosom sank into the ShenMian sweet dream
Township. He filled with pity for pearl and care. Another pearl 3
Years of hyster China to preserve her daughter's custody take her to Betty
Spirit han governor home, Wilson asked the priest pearl who she is made,
She said that mother from prison door wild rose plexus off
The, right now, JiLing prismis is present, the only person face
Dew smile, be pearl answer funnyman, it's obviously he of beads
Son as fatherly loving and appreciation reveal the truth. He to pearl
No malicious, also have done something to hurt her.
Especially in the end, the author through novel narrative pearl life
Shipment, she got JiLing prismis' a lot of property, become when New England
Grant's richest heiress. He put the good fortune to
The SiShengNv, this is committed iniquity for his confession of, is he
Human nature to good of a kind of expression. Humanity itself is complicated and difficult
With elusive, what is good what is evil difficult to have a clear definition.
This is considered to be one of the dehumanizing, doubly guilty of evil
People, but because the character pearl exist, to left deserves affirmation
Side, that he won the moral since new opportunities.

收起