英语翻译原文大致如下:…… Dredging involves the excavation of sediments to increase depths,for example,to accommodate the draft of vessels or to enable access to new berths.—————————————————————
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 09:16:51
英语翻译原文大致如下:…… Dredging involves the excavation of sediments to increase depths,for example,to accommodate the draft of vessels or to enable access to new berths.—————————————————————
英语翻译
原文大致如下:
…… Dredging involves the excavation of sediments to increase depths,for example,to accommodate the draft of vessels or to enable access to new berths.
——————————————————————————————————
Above:Land reclamation projects in the Seychelles have provided additional residential and recreational beach areas but required close attention to sensitive environmental issues.
注意到第二段那里有个above,同时上面还有个很长的页面分隔符,这个“above”是注解吗?还是什么?
英语翻译原文大致如下:…… Dredging involves the excavation of sediments to increase depths,for example,to accommodate the draft of vessels or to enable access to new berths.—————————————————————
一般翻译为:如上所述,如前所述.
above 就是如上的意思。
在学术论文里,翻译为:综上所述。
如对你有帮助,请点采纳,谢谢!