英语翻译我知道这句话的意思，我的疑问是这句话和上下文没有任何关系 上文女士问道，国有化好吗，男的说好，然后说现在又各种各样的交通工具，然后说让我们面对现实吧，车来了，而
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:07:07
英语翻译我知道这句话的意思，我的疑问是这句话和上下文没有任何关系 上文女士问道，国有化好吗，男的说好，然后说现在又各种各样的交通工具，然后说让我们面对现实吧，车来了，而
英语翻译
我知道这句话的意思，我的疑问是这句话和上下文没有任何关系 上文女士问道，国有化好吗，男的说好，然后说现在又各种各样的交通工具，然后说让我们面对现实吧，车来了，而且无疑是要停在这里的，这个跟国有化有半毛钱关系呢
英语翻译我知道这句话的意思，我的疑问是这句话和上下文没有任何关系 上文女士问道，国有化好吗，男的说好，然后说现在又各种各样的交通工具，然后说让我们面对现实吧，车来了，而
分析：M（男人）一定是在一个英国国有化铁路公司上班的员工
理由：M说,有人对我说（其实就是投诉）,英国铁路公司如果不搞垄断,真是就没事干了,接着M说,不是我们想故意刁难我们的客户,而是因为1946年铁路法就规定了,铁路公司国有化.
W（女人）应该是记者,或是乘铁路公司的乘客.
理由：W说,你认为国有化好吗?接着男人回答说“I think so(我觉得是好的),Because modes of transportation are all around(现在各种交通方式到处都是,)”Let's face the fact,(让我们认清现状吧) the car arrived（小汽车都通了）,the car is here to stay（都通到这里了）.There is no question about that.（对火车业的冲击是毋庸置疑的!）
希望我的回答能解开你的疑问
让我们面对现实吧，车来了，而且无疑是要停在这里的。。。。我是英语专业的，望采纳，以后还可以帮你我知道这句话的意思，我的疑问是这句话和上下文没有任何关系 上文女士问道，国有化好吗，男的说好，然后说现在又各种各样的交通工具，然后说让我们面对现实吧，车来了，而且无疑是要停在这里的，这个跟国有化有半毛钱关系呢...
全部展开
让我们面对现实吧，车来了，而且无疑是要停在这里的。。。。我是英语专业的，望采纳，以后还可以帮你
收起
你好：
以我自己的翻译，就是：让我们面对这个事实。猫来了。车在这里留下来,没有疑问的。
祝********************学习进步************************
望********************尽快采纳************************car arrived not cat arrived 你打字打错了嗯？什么意思你是用软件...
全部展开
你好：
以我自己的翻译，就是：让我们面对这个事实。猫来了。车在这里留下来,没有疑问的。
祝********************学习进步************************
望********************尽快采纳************************
收起
有关系的。
首先要搞清几个词的意思。arrived的意思是appeared，the car arrived 意思是汽车出现了。
be here to stay的意思是一直存在下去。这句话是说：汽车早已问世了，并且还会一直存在。
此句是对上文的modes of transport are all round的继续深入，各种交通出行方式随处可见，看，汽车...
全部展开
有关系的。
首先要搞清几个词的意思。arrived的意思是appeared，the car arrived 意思是汽车出现了。
be here to stay的意思是一直存在下去。这句话是说：汽车早已问世了，并且还会一直存在。
此句是对上文的modes of transport are all round的继续深入，各种交通出行方式随处可见，看，汽车早已出现，并会长期存在。
此句也是跟下文系联系的，下文说，如果铁路当初没有国有化的话，也许早就寿终正寝了。原因就是因为有包括汽车在内的各种交通方式的竞争。接下来，还举了美国铁路式微，欧洲铁路巨亏，但政府仍打算斥资救助的例子，证明当初的国有化是明智之举。
收起