求翻译:as a proportion of 50 study weeks rounded down to the nearest week

求翻译:as a proportion of 50 study weeks rounded down to the nearest week 求帮忙翻译一段话,谢绝机器翻译!He operates as if individual personalities did not have a hand in cultural events. In the main he is justified in this procedure. He is certainly justified in proportion as his view is long-range. On telesc 求问in proportion 怎么翻译 sense of proportion Human's brains are larger in proportion to their bodies than those of whales.求翻译 as though for a reply求翻译 一个英语句子成分分析 英语高手请进man is free in proportion as his surroundings have a determinate nature. with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译? As to whether the visitors to heritage sites are ……有谁帮我翻译一下As to whether the visitors to heritage sites are getting much of a visitor experience once photos have been taken is another interesting question as the proportion of tour 英语翻译1,As the proportion is increasing2,1中的is可不可以省略,变成这样 - As the proportion increasing3,As the proportion increase这3个都对么? 英语翻译Pedestrians account for a considerable proportion of traffic-accident culprits:thus,pedestrian offenses such as jaywalking must be effectively checked as well. 求帮忙翻译一下英文段落And so on, the proportion of women to men is small. A woman very rarelypossesses the animal force requisite for the perpetration of crimesaccompanied with much personal violence. But where the element ofpersonal viole 求翻译.Even as a girl she showed great promise as a pianist. As a creature,I eat; as a man,I read.求翻译 翻译句子I’m as nervous as a cat on a hot roof 急求 (最好能用通俗的语言加以解释)to desire anything,except in proportion as the idea of it is pleasant,is a physical and metaphysical impossibility. 求翻译 almost as right as rain is this kind of pet as trendy as a pet dog these days 求翻译