not all days are good,and not all days are bad!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 13:28:13
notalldaysaregood,andnotalldaysarebad!notalldaysaregood,andnotalldaysarebad!notalldaysaregood,andnot

not all days are good,and not all days are bad!
not all days are good,and not all days are bad!

not all days are good,and not all days are bad!
并非每天都过的很好,也并非都过的很差

直译:生活中有开心的日子也有不快乐的日子
意译:生活总是喜忧参半的

英语翻译不能只看表面意思,可以有多种理解。也可以说没有绝对的好,没有绝对的坏。注意联系上下文。