急求好心的哥哥姐姐）I keep silence, doesn't mean I don't know anything.是对的还是错的是个什么结构
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 03:46:50
急求好心的哥哥姐姐）I keep silence, doesn't mean I don't know anything.是对的还是错的是个什么结构
急求好心的哥哥姐姐）I keep silence, doesn't mean I don't know anything.是对的还是错的是个什么结构
急求好心的哥哥姐姐）I keep silence, doesn't mean I don't know anything.是对的还是错的是个什么结构
你好!
地道准确的表达参考如下：
My silence doesn't necessarily mean my ignorance.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～
这句不对，That I keep silence, doesn't mean I don't know anything.就可以了，前面That I keep silence是主语从句，that 不可省。
错的。
前面的第一句I keep silence，是一句完整的句子，但是这句话是叙述一件事情，这个句子是这句大句子里的一个名词性从句，所以要加从属连接词that，这个that是个无名英雄，只起连接作用，既不在从句中充当任何成分，也没有解释。其次呢，keep在这里是联系动词，表示“保持”或“维持”，后面要跟形容词作表语才有完整的意义，silence要改为形容词silent。silent作形容...
全部展开
错的。
前面的第一句I keep silence，是一句完整的句子，但是这句话是叙述一件事情，这个句子是这句大句子里的一个名词性从句，所以要加从属连接词that，这个that是个无名英雄，只起连接作用，既不在从句中充当任何成分，也没有解释。其次呢，keep在这里是联系动词，表示“保持”或“维持”，后面要跟形容词作表语才有完整的意义，silence要改为形容词silent。silent作形容词还可以表示一个字中的字母不发音，如：
The "h" in "hour" is silent.
The letter combination of "gh" in "right" is silent.
这句句子要写成：
That I keep silent doesn't mean I don't know anything.
希望我能帮助你解疑释惑。
收起
这句话在口语中说是没有错的，但是作为一个句子就有语法错误了