《Bed of roses》的为什么叫《终有一天感动你》?bed of roses查到的解释是称心如意的处境(或工作,生活),那电影为什么翻译成《终有一天感动你》?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 03:52:56
《Bedofroses》的为什么叫《终有一天感动你》?bedofroses查到的解释是称心如意的处境(或工作,生活),那电影为什么翻译成《终有一天感动你》?《Bedofroses》的为什么叫《终有一天

《Bed of roses》的为什么叫《终有一天感动你》?bed of roses查到的解释是称心如意的处境(或工作,生活),那电影为什么翻译成《终有一天感动你》?
《Bed of roses》的为什么叫《终有一天感动你》?
bed of roses查到的解释是称心如意的处境(或工作,生活),那电影为什么翻译成《终有一天感动你》?

《Bed of roses》的为什么叫《终有一天感动你》?bed of roses查到的解释是称心如意的处境(或工作,生活),那电影为什么翻译成《终有一天感动你》?
其实很多电视电影都是意译,尤其根据电影的主题选择更好的意译.