英语翻译应该翻译成“在...的两边”还是“在...的一边”啊?

英语翻译应该翻译成“在...的两边”还是“在...的一边”啊? 英语翻译these应该翻译成这些还是这条呢？为什么？ 英语翻译应该翻译成一个女孩喜欢我,还是像我的女孩?为什么? 英语翻译请好心人帮我翻译成中文,最主要的stands在整句话中应该翻译成什么, 在马路两边 翻译成英语 英语翻译是翻译成：“五十年代”还是翻译成：“（在这）五十年中”如果是后者,那么五十年代应该怎么说? 英语翻译应该翻译成:我发现我的吃惊是由于那个男人疯了还是翻译成:使我吃惊的是我发现了那个男人疯了 英语翻译：我最近在翻译一篇有关股票的英文文件,其中到处可见的一个词究竟是什么意思?----maymay在合同里究竟是应该翻译成“可能”,“可以”还是“应该”?（我知道shall是“应该”）谢谢 英语翻译“看书” 翻译成应该翻译成 read book,还是read a book 如果read a book是正确的,请问为什么要加上a? 英语翻译是应该翻译成：这人对多少电影进行了消极评价（认为电影不好）；还是翻译成这人认为多少电影是悲伤的? 英语翻译这里的English 应该翻译成英国人吧~ 英语翻译翻译成正确的英文!应该不难 英语翻译请问整句应该怎么翻译啊?in the way 在这里应该翻译成“在这种方式下”,还是“的方式”,还是“阻碍”,另外,competing为什么是分词形式啊, 英语翻译是这些消息是我最不想要的...还是应该翻译成这些话是最后我想要的? 英语翻译里面的condoms是应该翻译成避孕套还是别的？…这是我们一个classreport的topic 英语翻译小罗球衣背后的英文名Ronaldinho翻译成中文应该译为小罗纳尔多还是罗纳尔迪尼奥? 英语翻译文员翻译成温州方言应该是什么啊?就是单单字字对应还是有温州俗称之类的! 英语翻译这个应该翻译成万达街特谢拉还是万达 特谢拉街 或者别的什么？朋友给的地址，