翻译这句话：God keeps his eyes on you!是句什么谚语?

翻译这句话：God keeps his eyes on you!是句什么谚语? The train ran over to a boy and his god that were just crossing the track.这句话怎么翻译,that是否能换成which keeps stumbling 什么意思He keeps stumbling on his feet, but the walk doesn't feel all that long.翻译这句? 这句话翻译过来是什么意思“Durable love keeps without living together day and night” 英语翻译The famous actor keeps fit by working out with weights every day.这句话怎么翻译? 英语翻译Experience keeps a dear school,but fools will learn in no other.这句话如何翻译啊 怎么翻译下面这句话“I made him the god he is today” 谁能帮我翻译一下这句话god helps those who help themselves Good if not well reported,what used to be God 这句话该如何翻译呢? Keeps you close at heart ,这句话是什么意思Keeps you close at heart 这句话是什么意思?谁能帮解释下! 翻译：You may depend on his doing what he says,for he is a person who always keeps his words. God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故? God saw that it was good.翻译的是“神看着是好的”但是这句话要怎么理解啊 God works in mysterious ways.But he gets there all the same.谁能准确的翻译这句话? so what is his prescription for success?翻译这句话 He was down for his brother这句话怎么翻译? God bless you 这句话常说 可是为什么不是God blesses you呢 I love you,God knows I do明白这句话的意思.只是想问一下这句话怎样翻译才最有感觉,最让人感动.