明史 杨士奇传翻译从永乐二年选官僚.到海内号为治 麻烦给翻译一下啊~~~

明史 杨士奇传翻译从永乐二年选官僚.到海内号为治 麻烦给翻译一下啊~~~
明史 杨士奇传翻译
从永乐二年选官僚.到海内号为治 麻烦给翻译一下啊~~~

明史 杨士奇传翻译从永乐二年选官僚.到海内号为治 麻烦给翻译一下啊~~~
永乐二年( 1404 ) 选拔内宫臣僚, 任命士奇为左中允.五年升任左谕德.士奇奉职非常谨严, 居家时从不谈论公事,即使是至亲好友也不让他们知道.在皇帝面前, 他举止恭敬谨慎, 善于应对, 所谈论的事情常能切中要害.别人有小过, 常为他们掩盖.广东布政使徐奇运来岭南的土特产馈赠给廷巨, 有人得到送礼清单, 上呈给皇上.皇上见上面没有士奇的名字, 便将他召来询问.士奇回答说“: 徐奇赴广东时,群臣作诗文为他送行, 臣当时正患病, 没有参加, 所以唯独我没有赶上.现在我是否得到礼物还不知道, 况且礼物很轻, 应当没有别的意思.”皇上于是命人将名单烧掉.
六年(1408) , 皇上北巡, 命士奇与蹇义、黄淮留下辅佐太子.太子喜欢文学辞章, 赞誉王汝玉以诗法谋取进身之阶.士奇说“: 殿下应当留心读《六经》,闲暇时间则看看两汉的诏令.诗是小技, 不足以治国安邦.”太子称善.
当初, 皇上起兵时, 汉王多次力战有功.皇上允诺事成之后将他立为太子.但后来汉王没有得立, 便产生怨望情绪.
皇上又可怜赵王年少, 对他特别宠爱.于是这两位王爷联合离间太子, 皇上颇为心动.九年( 1411 ) 皇上回南京, 召见士奇询问太子监国的情况.士奇说他很孝敬, 并且说:“殿下天资很高, 即使有了过失也一定要弄清楚, 然后加以改正.他存心爱人, 决不辜负陛下的重托.”皇上高兴.十一年元旦, 有日食.礼部尚书吕震请不要罢朝贺.侍郎仪智说不可.士奇也引宋仁宗故事极力主张不可朝贺.于是罢朝贺.第二年, 皇上北征.士奇仍辅佐太子留守.这时汉王更急迫地诬陷太子.皇上回京时, 以迎驾迟缓的罪名, 将黄淮等东宫属官全部投进监狱.士奇后到, 得到皇上宽宥.皇上召问有关太子的事情.士奇叩头说道“: 太子与当初一样孝敬, 所有迎驾拖沓迟缓的过失, 都是臣等的罪过.”皇上的怒意才消除.行在所的大臣一起上书弹劾士奇, 说不该唯独宽宥他.于是将士奇投入锦衣卫监狱, 不久获释.
十四年(1416) , 皇上回京师, 听到有关汉王阴谋夺嫡以及其他不轨行为的一些传闻, 便问蹇义.蹇义不答, 于是问士奇.士奇回答说“: 臣与蹇义都在东宫侍奉太子, 外人都不敢对我们两人说及汉王的事.但汉王两次被遣到他的藩国去, 他都不肯去.现在他知道陛下将要迁都, 总是请求留守南京.望陛下好好考虑他的用意.”皇上默然不语, 起身回宫.几天后, 皇上全部获知了汉王所做的事情, 便削夺了他的两个护卫, 把他安置在乐安.第二年进升士奇为翰林学士, 兼任原职.十九年改任左春坊大学士, 仍兼学士.第二年又犯辅导有误的过失, 被投进锦衣卫监狱, 十天后获释.
仁宗即位后, 被提升为礼部侍郎兼华盖殿大学士.皇上御临便殿, 蹇义、夏原吉奏完事还没有退下.皇上望见士奇, 对两人说:“新华盖殿大学士来了, 他肯定有正直的言论, 让我们来听听.”士奇上前说道“: 圣恩减少岁供的诏令才下两天, 惜薪司便传出圣旨要征收八十万斤枣子, 这与前日的诏令不符.”皇上立即命令减去半数.按制度丧服要穿二十七日, 期满后吕震请换上吉服.士奇说不行.吕震厉声呵斥他.蹇义将这两种意见进呈给皇上.第二天, 皇上头戴白帽, 身穿麻衣, 腰系麻带来视朝.廷臣中只有士奇和英国公张辅与皇上一样着丧服.罢朝后, 皇上对左右的人说:“ 先帝梓宫还停殡待葬, 改易服装岂是做臣子的所忍心说的? 士奇做得对.”士奇进位少保, 与同官杨荣、金幼孜一起得到皇上赐给的“绳愆纠缪”银章, 可以将奏章密封后再上呈谈论政事.不久升为少傅.当时布政使、郡守县令来朝见, 尚书李庆建议把军队多余的马匹发给有关官员, 然后国家每年向他们征收马驹.士奇说“: 朝廷选拔贤才授予官职,现在让他们去牧马, 这是贵畜生而贱士啊.怎么向天下后世交待呢?”皇上允诺发中旨取消这一做法, 但过后便寂然无闻了.士奇又极力建言, 但不见回音.不久, 皇上御临思善门,召见士奇,对他说“: 我先前哪能是真的忘了这件事? 听说吕震、李庆这帮人都不喜欢你, 朕念你孤身一人, 恐怕被他们伤害, 所以不想因为你的反对而停罢这件事.现在有辞了.”于是拿出陕西按察使陈智写的《养马不便疏》, 让士奇起草敕令颁行.士奇叩头称谢.群臣练习朝贺元旦的礼仪, 吕震请求用音乐, 士奇与黄淮上疏请停止不用.没见答复.士奇再奏, 在殿庭中一直等到夜漏十刻.答复说:“ 可.”过了一天,皇上召士奇, 对他说:“ 吕震每事都要误我, 要不是有爱卿等人的争辩, 真是后悔不及.”命士奇兼兵部尚书, 并享受三职俸禄.士奇辞掉了尚书的俸禄.
皇上监国时, 不满意御史舒仲成, 这时想加罪于他.士奇说:“陛下即位后,曾下诏宽宥原先所有忤逆圣旨的人.现在如果将仲成治罪, 则诏书就会失去信用, 害怕的人就多了.您就像汉景帝对待卫绾一样, 难道不可以吗?”皇上便放弃将仲成治罪.有人说大理寺卿虞谦谈论事情时不注意保密.皇上大怒, 将他降官一级.士奇为他辩白, 虞谦得以复职.又大理寺少卿弋谦因上书言事而得罪.士奇说“: 弋谦响应诏书陈述自己的观点, 如果加罪给他, 则群臣从此以后将不敢说话了.”皇上马上升弋谦为副都御史, 并下敕令承认错误.
当时有人上书歌颂太平, 皇上拿给大臣们看, 他们都以为然.唯独士奇说:“陛下虽然恩泽广布于天下, 但还有流离失所的人, 天下的疮痍还没有愈合, 人民生活还很艰难.还要休养生息几年, 才可望看到天下太平.”皇上说“: 对.”随即对蹇义等人说“: 我以满腔至诚对待各位爱卿, 望你们匡正辅佐.但士奇曾五次上书, 而你们皆没有一言.难道说朝廷真的没有失政, 天下太平了吗?”诸位大臣惭愧而退.这年四月, 皇上赐给士奇玺书说“: 以前我肩负监国使命,爱卿你侍候于左右, 我们同心同德, 一起献身国事, 公而忘私, 多次经历艰难, 意志不曾动摇.自我即位以来, 你进献佳计, 期望我治好国家, 忠贞不二, 这些我都记在心里.兹创制‘杨贞一印’赐给爱卿.尚望努力修身, 以成就英明贤良之美誉.”不久修纂《太宗实录》, 士奇与黄淮、金幼孜、杨溥都充任总裁官.不久, 皇上病危, 将士奇和蹇义、黄淮、杨荣召到思善门, 命令士奇写敕令将太子从南京召回.宣宗即位后, 编修《仁宗实录》, 士奇仍充任总裁官.宣德元年( 1426 ) , 汉王高煦造反.皇上亲自出征, 平定了叛乱.
回师途中, 经过献县单家桥时, 侍郎陈山前来拜见, 说汉王、赵王实是同心合谋,请求乘势袭击彰德, 擒拿赵王.杨荣极力赞成.士奇说:“ 论事应当有事实根据, 天地鬼神难道可以欺骗吗?”杨荣厉声说道“: 你想阻挠大计吗? 现在逆党都说赵王实是参与了计划, 怎能说没有根据?”士奇说:“ 太宗皇帝有三个儿子, 所以当今皇上只有两个叔父.有罪的当然不可赦免, 而无罪的应当好好地对待他.如果对他有怀疑的话, 加以防范, 不使产生祸患就行了, 何必急于动武, 而伤害了皇祖在天之意呢?”当时只有杨溥与士奇意见一致.士奇将去谏阻皇上, 而杨荣已先进去了, 士奇想跟着进去, 但被守门卫士挡住了.一会儿皇上召蹇义、夏原吉进去.两人把士奇的话告诉了皇上.
皇上开始本就没有加罪于赵王的意思,移师讨伐赵王的事终于得以止息.等到回京后,皇上思考士奇的话,对他说“: 现在人们多在议论赵王的事, 怎么办?”士奇说“: 赵王是您最亲的人,陛下应该保全他, 不要被群臣的议论所迷惑.”皇上说“: 我想将群臣的奏章封好, 送给赵王看, 让他自己处理, 你看怎么样?”士奇说“: 好,如再得一封玺书更好.”于是皇上派使者将玺书送到赵国.赵王得到书信后大喜, 哭着说:“ 我可以活下去了.”马上上表称谢, 并且献出护卫.人们的议论这才停息.皇上对待赵王日益亲近, 而陈山则受到了冷遇.皇上对士奇说“: 赵王能够得以保全,全仗了爱卿之力.”赐给士奇金币.
当时交趾多次反叛.朝廷屡次派大军征讨, 都失败了.交趾黎利派人伪请封立陈氏的后代.皇上也厌兵了, 想准许他的请求.英国公张辅、尚书蹇义以下的人, 都说许给他没有理由, 这样做只能是向天下示弱.皇上召见士奇、杨荣来商议.两人坚持说“: 陛下体恤人民的生命, 对边远地区采取安抚政策, 不能说没有理由.汉朝放弃珠崖, 前代史家把它作为美谈, 而不认为是示弱.准许交趾人的请求为便.”不久命令挑选出使交趾的使者.蹇义推荐伏伯安能言善辩.士奇说“: 如果言语不忠不信, 即使到蛮貊民族地区也行不通.伏伯安是个小人, 出使交趾只会让国家蒙受耻辱.”皇上同意他的意见, 另外派遣了使者.于是放弃交趾, 罢兵, 每年省下的军费达数万.五年( 1430 ) 春, 皇上陪同皇太后拜祭陵墓, 召英国公张辅、尚书蹇义和士奇、杨荣、金幼孜、杨溥到行殿朝见皇太后.太后慰劳了他们.皇上又对士奇说“: 太后曾对朕说,先帝在青宫时,只有你不怕触犯先帝, 而先帝也能听从你的劝谏, 所以才不会把事情弄糟.太后还教诲我应当接受梗直的言论.”士奇答道“: 这都是皇太后盛德之言, 愿陛下好好体会.”不久皇上敕令鸿胪寺, 说士奇老而有病, 趋朝如果落后了, 不要照章论奏.皇上曾微服出行, 晚上幸临士奇家.士奇仓皇出来迎接, 叩头说道:“陛下一身的安危关系到宗庙国家, 奈何不自加珍重?”皇上说:“ 想与你谈一谈, 所以就来了.”过了几天, 抓到两个强盗, 发现他们有特别的阴谋.皇上召见士奇, 把这事告诉了他, 然后说:“ 现在才知道你对朕的爱护.”
皇上因四方屡有水旱灾害, 便召见士奇, 讨论下诏宽恤百姓, 免除受灾严重地区的租税, 承养官马因受灾而导致亏损的也免以课税.士奇趁机请求免除拖欠的赋税、薪炭钱和牧草钱, 减少官田租额, 审理滞留的冤案, 停止工程建设, 以广布爱民之德.百姓非常高兴.过了两年, 皇上对士奇说:“ 体恤人民的诏书已经下了很久了, 现在还有要抚恤的吗?”士奇说“: 先前的诏书说要减少官田的租率, 但户部仍照旧额征收.”皇上不高兴地说“: 现在首先推行这一政策,不执行的依法论罪.”士奇又请安抚逃亡的百姓, 考察贪官污吏, 选举长于文学和有勇武的人才, 令被判了极刑的人的子孙都可以进入仕途为官.又请让三品以上的廷臣和布政司、按察司长官, 各自推荐所了解的人才, 以备各部门和地方郡守选用.答复都说可行.当时, 皇上励精图治, 士奇等人齐心辅佐, 海内称颂为国家大治、天下太平.