中国名 翻 英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如 周杰伦 是Jay Chou而不是Jielun Zhou还有 姜 翻译成 kang
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 04:03:53
中国名翻英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如周杰伦是JayChou而不是JielunZhou还有姜翻译成kang中国名翻英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如周杰伦是JayChou而不是Jielun
中国名 翻 英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如 周杰伦 是Jay Chou而不是Jielun Zhou还有 姜 翻译成 kang
中国名 翻 英文名
很多中国人的英文名是怎么起的?
如 周杰伦 是Jay Chou而不是Jielun Zhou
还有 姜 翻译成 kang
中国名 翻 英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如 周杰伦 是Jay Chou而不是Jielun Zhou还有 姜 翻译成 kang
目前外界（中国大陆以外）对于中国姓名的拼写存在很大的方言因素,而中国大陆已经确立了普通话概念,所以拼写上则完全以普通话语音来表述,这也就是汉语拼音.
另外各地区也都有一套自定的拼音体系,规则也各有不同,所以拼写上也有很大差别.
“Jay Chou”的前半部的“Jay”是纯粹的英文名,是周杰伦的英文名,目前很流行的英文取名法往往是根据中文名读音来找接近的名字,但并没有规定哪个中文名一定要取哪个固定的英文名.
而后半部的“Chou”则是他的姓氏“周”的拼写,这是目前台湾式的拼写,台湾有一套自定的拼写规则,就好比大陆的汉语拼音.只不过台湾的拼写规则与大陆不大相同,所以拼写形式也不同.
此外香港也有一套拼写规则,但其所表现的是粤语的读音,所以拼读上差别非常大.
“姜”拼写为“Kang”的情况,目前更多数出现在朝鲜半岛,这是因为“姜”在朝鲜语中就读作“Gang”,于是根据这个语音结合朝鲜或韩国的拼音体系便拼写为“Kang”.（朝鲜和韩国的拼写规则略有不同）
我的百度空间里有篇专题,介绍各姓氏的各种拼写,地址在我的个人资料中.
中国名 翻 英文名很多中国人的英文名是怎么起的?如 周杰伦 是Jay Chou而不是Jielun Zhou还有 姜 翻译成 kang
英语翻译是英文名翻译成中名
小学英语中的外国名怎样读小学中有很多的英文名,我不知道该怎么读,哪位专家总结的小学英语中的英文名音标给我.在这里给你鞠躬了!对不起，我要的是所有小学英语中外国名的读音和翻译
请问中国人取英文名一般的规则是怎样的?
翻叮一族的女主角英文名是?
中国人起英文名是根据什么来起的?
金翻译成英文名是
英语翻译Rachel 是 雷切尔 还是 瑞琪儿?是 一个英文名翻译成中文名 是会有很多个不同的音译的 纠结
中国人怎样取英文名?
中国人英文名怎么写
中国人怎样取英文名
楼璐梅的英文名怎么翻?
英语翻译把 洁玲 这个名字翻译成英文名就像蔡依林的英文名是jolin 徐心婷的英文名是cindy
请帮我用谐音翻译一个英文名.我的中文名是“王雨佳”.翻译成英文名!
Allen这个英文名翻译成汉语是什么?这是苏醒的英文名阿~请大家帮帮忙!~
英文名翻译成中文是中间的“点”怎么打?
慧敏 翻译成英文名（是香港人的那种）.
英语翻译要翻译成英文名的中文名是：李程远