考研英语的长难句,结构分析According to the theory,the universe burst intoAccording to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic,unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiati
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 22:54:19
考研英语的长难句,结构分析According to the theory,the universe burst intoAccording to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic,unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiati
考研英语的长难句,结构分析According to the theory,the universe burst into
According to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic,unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiation as it went ,condensing into particles and then into atoms of gas.请帮忙分析下这一句的结构.另请翻译该句子.谢谢as在这里是做“作为”这个意思讲吗?然后后面的两个emitting ,condensing 是现在分词作伴随状语?
考研英语的长难句,结构分析According to the theory,the universe burst intoAccording to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic,unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiati
According to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic, unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiation as it went ,condensing into particles and then into atoms of gas.
请帮忙分析下这一句的结构.另请翻译该句子.谢谢as在这里是做“作为”这个意思讲吗?然后后面的两个emitting ,condensing 是现在分词作伴随状语?
回答：
1）你说得很对,as是adj.在此处是“作为”的意思,与burst into being as一起构成一词组：表示：形成‘为’.；
而 emitting ,condensing--是现在分词短语作状语,表示伴随状态；
2）请看长难句的英译汉：
根据该理论,宇宙形成的时候是一些亚微观的、极为稠密、向四周扩散的纯能量,运动的时候发射射线,然后浓缩成粒子,最后形成了气体原子.
欢迎追问!