英语中"take"和"have"之争英语短语中,会经常出现have和take容易混淆甚至通用的情况.如：have/take an interest;havve/take a shower;have/take a walk.我的问题是二者有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 15:21:54
英语中"take"和"have"之争英语短语中,会经常出现have和take容易混淆甚至通用的情况.如：have/take an interest;havve/take a shower;have/take a walk.我的问题是二者有什么区别?
英语中"take"和"have"之争
英语短语中,会经常出现have和take容易混淆甚至通用的情况.如：have/take an interest;havve/take a shower;have/take a walk.我的问题是二者有什么区别?
英语中"take"和"have"之争英语短语中,会经常出现have和take容易混淆甚至通用的情况.如：have/take an interest;havve/take a shower;have/take a walk.我的问题是二者有什么区别?
have强调有.,take强调进行中的事,如:
I have an interest in English 我的一个兴趣是英语.
I take an interest in English 我有了一个兴趣是英语(大概翻译)
have强调有。。。。，take强调进行中的事，如:
I have an interest in English 我的一个兴趣是英语。
I take an interest in English 我有了一个兴趣是英语(大概翻译)
这些都属于所谓的固定搭配，只是在有些短语中have和take可以任选其一，有些短语中只能用have或take而已。例如，在汉语里，在一定的语境下“取照片”与“拿照片”的意思一样，只是“拿”更为口语化一些。个人建议，尽量记短语，因为像have、take和as这样的词，只有当出现在短语中，才有其价值。...
全部展开
这些都属于所谓的固定搭配，只是在有些短语中have和take可以任选其一，有些短语中只能用have或take而已。例如，在汉语里，在一定的语境下“取照片”与“拿照片”的意思一样，只是“拿”更为口语化一些。个人建议，尽量记短语，因为像have、take和as这样的词，只有当出现在短语中，才有其价值。
收起