帮忙翻译下列段落 急BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTSBANK NAME: WASHINGTON MUTUALADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOSACCOUNT NO.: 6460977357SWIFT CODE: WNNBUS66BEN

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 14:14:18
帮忙翻译下列段落急BUYER’SFACILITAORS(C)BANKINGINFORMATION$0.60CENTSBANKNAME:WASHINGTONMUTUALADDRESS:3296HWY5D

帮忙翻译下列段落 急BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTSBANK NAME: WASHINGTON MUTUALADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOSACCOUNT NO.: 6460977357SWIFT CODE: WNNBUS66BEN
帮忙翻译下列段落 急
BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTS
BANK NAME: WASHINGTON MUTUAL
ADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135
ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOS
ACCOUNT NO.: 6460977357
SWIFT CODE: WNNBUS66
BENEFICIARY YEKINNI OPELOYERU / ALLSTERTCH LIMOS
TEL: & FAX: 678.838 0311
BANK OFFICER;
7) BANKING DETAILS FOR BUYER’S FACILITAORS (B&C) (US $0.40 / BARREL)
NAME OF BANK: CREDIT TO UNITED BANK FOR AFRIC, NEW YORK, U.S.A
ABA NO: 026000110
SWIFT CODE: UNAFUS33
FURTHER CREDIT: UNITED BANK FOR AFFRICA PLC.LAGOS
SWIFT CODE: UNAFNGLA
FCDA ACCOUNT: 10012-071
FINAL BENEFICIARY: SUNDAY NWOKE OTEH
ACCT NUMBER: 00150131001541
ADDRESS OF BANK: NO 1A FACTORY ROAD, ABA
PHONE MOBILE: +234-8034641767
PENALTY CLAUSE
After this contract is signed by both seller and buyer, and copies exchanged electronically or otherwise by a delivery service, failure to follow the banking procedure in time and form herein is considered breach of this contract and puts the failing party in default position to pay a one time penalty fee of Five Hundred Thousand US Dollars (USD 500,000.00) to the other party and a one time service charge of Two Hundred Thousand US Dollars (USD 200,000.00) to the commission beneficiaries stated in the Master Fee Protection Agreement section of this contract, except for the failing party’s mandate, divided as per share of their commission.
DUTIES AND TAXES
The Buyer shall be responsible to all duties and taxes levied on cargo by the authorities to the country of discharge. Title shall pass from Seller to Buyer when the complete discharge of cargo is made to the Buyer.
APPLICABLE LAW:
Any dispute arising during the execution of this contract shall be settled amicably. If parties fail to do so, they shall accept as final the decisions of the court of arbitration of the International Chamber of Commerce, Swiss Law to apply. Expedite procedure format and all proceedings are to be continued in English and shall be settled by arbitration in accordance with the law of Nigeria, Switzerland and / or England as the case may be.
FORCE MAJEURE:
Neither party to this agreement shall be responsible for breach of contract caused by national or local emergencies. The parties hereby accept the international provisions of Force Majeure and hardships published by the International Chamber of Commerce.
NON-CIRCUMVENTION / NON DISCLOSURE:
The undersigned parties do hereby accept and agree to fulfill obligations due to agents and facilitators. In the event of direct; or even indirect circumvention through a third party, the circumvented party shall be entitled to legal monetary award equal to the maximum service fees it should have realized from the transaction.

帮忙翻译下列段落 急BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTSBANK NAME: WASHINGTON MUTUALADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOSACCOUNT NO.: 6460977357SWIFT CODE: WNNBUS66BEN
BUYER’S FACILITAORS (c)银行业务信息$0.60分
BANK名字：相互的华盛顿
ADDRESS ：3296 HWY 5 DOUGLASVILLE,GA 30135
ACCOUNT命名YEKINNI OPELOYERU/ALLSTERTCH大型高级轿车
ACCOUNT第：6460977357
SWIFT代码：WNNBUS66
BENEFICIARY YEKINNI OPELOYERU/ALLSTERTCH大型高级轿车
TEL ：&电传：678.838 0311
BANK官员;
7) BUYER’S的FACILITAORS银行业务细节(B&C) (美国$0.40/桶) 银行NAME ：信用向AFRIC的团结的银行,纽约,美国
ABA没有：026000110
SWIFT代码：UNAFUS33
FURTHER信用：AFFRICA的PLC.LAGOS团结的银行
SWIFT代码：UNAFNGLA
FCDA帐户：10012-071
FINAL受益人：星期天NWOKE OTEH
ACCT数字：00150131001541 银行ADDRESS ：没有1A工厂路,ABA
PHONE机动性：+234-8034641767
PENALTY条目
在这个合同由卖主签和送货业务之后电子上或交换的买家和拷贝,疏忽仿效银行业务做法及时此中和形式被认为这个合同突破口并且投入矢败的违约的合同当事人位置支付一次惩罚费五十万美元(USD 500,000.00)到另一个党和一次劳务费二十万美元(USD 200,000.00)对在这个合同的主要费保护协议部分陈述的委员会受益人,除了矢败的party’s命令,被划分根据他们的委员会份额
责任和税
The买家将是负责任的对在货物和税征收的所有责任由当局对放电国家.当货物完全放电被做给买家,标题从卖主将通过到买家.
APPLICABLE法律：出现在这个合同时的施行的Any争端将解决和睦地.如果党不如此做,他们将接受作为决赛仲裁法庭的决定国际商会的,申请的瑞士法律.加速做法格式,并且所有行动将继续用英语,并且由仲裁如可能安定与尼日利亚、瑞士和英国的法律符合.
不可抗力：对这个协议的Neither党对全国或地方紧急状态造成的合同违约将负责.党特此接受国际商会和困难出版的国际供应不可抗力.
NON-CIRCUMVENTION/非透露：
The在下面签字的党特此接受并且同意履行职责由于代理和便利.在直接情形下; 甚至间接绕场一周通过第三方,徊避的党将有资格获得它应该从交易体会的法律金钱奖相等与最大服务费.

帮忙翻译下列段落 急BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTSBANK NAME: WASHINGTON MUTUALADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOSACCOUNT NO.: 6460977357SWIFT CODE: WNNBUS66BEN discharge at buyer's account中文怎么翻译? 英语翻译Demurrage incurred,if any,at discharge port to be for the buyer's account.麻烦前辈们帮忙翻译一下 翻译prospective buyer f buyer does not accept the term hereunder,buyer may return the seed for full credit.怎么翻译 求外贸英语高手翻译一下,大致意思也可,急啊~If a trustee, receiver or liquidator of the Buyer or of any material part of the Buyer’s assets or properties shall be appointed with the consent or acquiescence of the Buyer, or if any su 请帮忙翻译Only the General Order and Payment Conditions from the buyer apply here 请帮忙翻译：latest until 10 days after the order date from the buyer 请帮忙翻译：Notice of defect and the right of the buyer at defects 请帮忙翻译：Partial deliveries are to be agreed upon by the buyer 请帮忙翻译：Excluded are damages caused by faulty usage of the buyer. 帮忙翻译几句合同中的英文8. Buyer establishes Non-operative BG, payable 100% at sight in favor of Seller To Seller’s bank and Seller(Title Owner) issues 2% Performance Bond to Buyer’s Bank to activate the SBLC. 9. Seller (Title Owner) No conditions stated by Buyer's terms and conditions 如何翻译 翻译 It's easy-free to shine u.什么意思帮忙翻译下.谢谢.急 请帮忙翻译The delivery of items will take place upon the release of order from the buyer buyer's option per seller's nominated 帮忙翻译一下 I have attached some photo's of me 急~~谢谢 请帮忙翻译哈, It's going too far． 急!