英语翻译中英语之间的正常翻译姑且不管,我要知道的是,中国的文言文古汉语在用英语翻译过去以后,老外能不能像我们的理解能力那样言简意赅的理解我们的古汉语,比如说：温故而知新.他

英语翻译中英语之间的正常翻译姑且不管,我要知道的是,中国的文言文古汉语在用英语翻译过去以后,老外能不能像我们的理解能力那样言简意赅的理解我们的古汉语,比如说：温故而知新.他 英语翻译中英语之间的正常翻译姑且不管,我要知道的是,中国的文言文古汉语在用英语翻译过去以后,老外能不能像我们的理解能力那样言简意赅的理解我们的古汉语,比如说：温故而知新.他 一个英语句子 I know someone in the world is waiting for me.这是我看到的一个句子 突然想起我一直以来都想知道的一个英语问题.先不管这个句子是对是错.姑且是对的.in the world是介词短语做后置定语 英语翻译帮我翻译为汉字!不管什么办法,翻译好的帮我注好怎么翻译的 英语翻译姑且 还是暂且啊 英语翻译需要在汉语和英语之间的翻译 不管别人的流言蜚语我就想这样的爱着你 用英语怎么翻译 选修3-1,其中第二章的电场性质中提到DS（符号不会打,姑且用DS）,DS=E/q,那么这个含义就很费解了,我从书上的概念急应用中推测出电势是电势能W1与0电势处之间的电压,好像重力势能与地面之间 句子姑且论 是否可信中,姑且论啥意思? 不管我的事英语怎么说 英语翻译急.要正常一点的翻译 英语翻译可以分开一句一句的翻译下，符号可以不管 英语翻译求正常翻译. 英语翻译我要着句英语的翻译 英语翻译“职业女性在与领导相处的过程中,一定要注意时间、地点、场合和自己的言谈举止,使自己与领导之间的距离不越过正常的工作关系的界限.”最好不要使用翻译软件~因为我都试过了 不管未来会发生什么我不想要发生的,我永远需要你,用英语怎么翻译 英语翻译请把这句话帮我翻译成英语,“好了,时间会抹平一切的,不管以前的种种,就让以前（它）成为美好的回忆吧.”请翻译的口语化一些. 英语翻译谁能帮我把这句话翻译成英语.注意语法,不要那些翻译软件的.好好珍惜爱你的人,不管爱与不爱,下辈子都不会见了.