英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:53:27
英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
英语翻译
The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
英语翻译The nationwide strikes that brought Nigeria to a standstill last week are over.Although fuel prices have been reduced,many feel the solution is merely cosmetic.
导致尼日利亚瘫痪的全国性的罢工上周结束了.尽管燃油价格已经降低,许多人感到这种解决办法实际上只不过是摆摆样子罢了.
化妆品
全国罢工使尼日利亚瘫痪上周已经一去不复返了。虽然燃料价格已经减少,很多人觉得解决仅仅是化妆品。
全国罢工使尼日利亚瘫痪上周已经一去不复返了。虽然燃料价格已经减少,很多人觉得解决仅仅是化妆品。
cosmetic:n.
1. 化妆品;装饰品[P]
a.
1. 化妆用的;化妆品的[B]
2. 整容的[B]
3. 装饰性的;表面的
这次使尼日利亚全国陷入停顿的大罢工已经结束了。虽然油价确实下降了,但很多人仍然认为这个解决方案只不过是摆摆样子罢了。
上周使尼日利亚瘫痪的全国罢工已经结束了。虽然燃料价格已经降低,但是很多人觉得这个解决方案仅仅是表面的。
你好!
翻译是:
那个导致尼日利亚上个星期停止运转的全国性罢工事件终于结束了。虽然油价有所下降,但很多人仍觉得这个解决方案仅仅是“治标不治本的”(或者翻译成“摆个样子”“表面性的”、“冠冕堂皇”)。
cosmetic 作 adj 时是“装点门面的”意思。
比如说 e.g. These changes are purely cosmetic.
这些改变纯粹是...
全部展开
你好!
翻译是:
那个导致尼日利亚上个星期停止运转的全国性罢工事件终于结束了。虽然油价有所下降,但很多人仍觉得这个解决方案仅仅是“治标不治本的”(或者翻译成“摆个样子”“表面性的”、“冠冕堂皇”)。
cosmetic 作 adj 时是“装点门面的”意思。
比如说 e.g. These changes are purely cosmetic.
这些改变纯粹是装饰门面。
收起
化妆品
瘫痪上周,使尼日利亚全国性罢工已经结束。燃油价格虽然有所减少,很多人都认为解决的办法是只是“换汤不换药”。