愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:18:20
愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译这是李贽『忠义水浒传』序里面的话,原文:施罗二公,身在元,心在宋;虽生元日,实愤宋事.

愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译
愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译

愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤的翻译
这是李贽『忠义水浒传』序里面的话,原文:施罗二公,身在元,心在宋;虽生元日,实愤宋事.是故愤二帝之北狩,则称破大辽以泄其愤;愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤.
这句话的意思是:(李贽认为施耐庵、罗贯中两位先生)出于对南宋朝廷偏安一隅,不思进取的不满,而假借小说中平定方腊起义一事,宣泄心中的愤闷.

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊