闻官军收河南河北的诗意
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 17:27:44
闻官军收河南河北的诗意闻官军收河南河北的诗意闻官军收河南河北的诗意翻译过来大概是剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳.回过头来再看妻子和儿女,平日的忧愁已
闻官军收河南河北的诗意
闻官军收河南河北的诗意
闻官军收河南河北的诗意
翻译过来大概是
剑门关以南的四川,
忽然传来收复蓟北的消息,
初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳.
回过头来再看妻子和儿女,平日的忧愁已不知跑到何处去了；
我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂.
白天里我要放声歌唱,纵情畅饮；
美好的春景正好伴着我返回故乡.
我们要立即动身,从巴峡乘船,穿过巫峡,
顺流直下到达湖北襄阳,再从襄阳北上,直奔洛阳.
安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难.当时诗人杜甫正流寓梓州,过着漂泊的生活.宝应元年（762）冬季,唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降.第二年,即广德元年正月,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降.杜甫听到这个消息后,以饱含激情的笔墨,写下可这篇脍炙人口的名作.